| Où es-tu, petite coquine? Je vais t'attraper. | Open Subtitles | أين انتِ أيتها المشاغبه الصغيره سوف أُمسكُ بكِ! |
| Où es... Où es-tu ? | Open Subtitles | أين انتِ , أين أنتِ؟ |
| Où es-tu en ce moment ? | Open Subtitles | أين انتِ الان ؟ |
| D'où viens-tu ? | Open Subtitles | من أين انتِ ؟ |
| Maureen, ma chère, où êtes-vous ? | Open Subtitles | مورين , مورين أين انتِ يا عزيزتى؟ |
| - Là où tu m'as laissée. | Open Subtitles | أين انتِ ؟ أنا فى نفس المكان حيث تركتنى. |
| Où es-tu, bon sang? | Open Subtitles | أين انتِ بحق الجحيم ؟ |
| Shelley, Où es-tu? | Open Subtitles | - شيلي، أين انتِ |
| Où es-tu ? | Open Subtitles | أين انتِ |
| Où es-tu ? | Open Subtitles | أين انتِ ؟ |
| Où es-tu ? | Open Subtitles | أين انتِ ؟ |
| Où es-tu? | Open Subtitles | أين انتِ ؟ |
| - Où es-tu ? | Open Subtitles | أين انتِ ؟ |
| Où es-tu ? | Open Subtitles | أين انتِ ؟ |
| Où es-tu en ce moment ? | Open Subtitles | أين انتِ الآن؟ |
| - D'où viens-tu ? | Open Subtitles | من أين انتِ ؟ |
| - D'où viens-tu ? | Open Subtitles | من أين انتِ ؟ |
| - Maureen, où êtes-vous ? | Open Subtitles | مورين أين انتِ ؟ |
| Mère, où êtes-vous ? | Open Subtitles | ماما أين انتِ ؟ |
| Tu pourrais au moins me rappeler pour me dire où tu es que j'arrête de m'inquiéter. | Open Subtitles | على الأقل ردي على إتصالاتي وأخبريني أين انتِ بحق الجحيم لكي اتوقف عن القلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 