| L'homme et la femme avec qui vous étiez, Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | الرجل والسيدة الذان كانا برفقتك إلى أين ذهبوا ؟ |
| Ils sont partis ensemble. Où sont-ils allés? | Open Subtitles | لقد بقوا مع بعضهم , أين ذهبوا ؟ |
| Si c'est une connexion entre ici et l'endroit où ils sont allés, ils pourront le détecter. | Open Subtitles | جسيمات إن كان حقاً متصلاً بين هنا وإلى أين ذهبوا |
| Les deux autres, Où sont-ils passés? | Open Subtitles | هذان الاثنان الآخران, أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| Alors Où sont-ils partis ? | Open Subtitles | إذن أين ذهبوا ؟ |
| J'étais inconscient, je ne sais pas par où ils sont partis. | Open Subtitles | لقد كنت في البرد القارس لا أدري أين ذهبوا |
| Savez-vous qui ils étaient ou où ils allaient ? | Open Subtitles | هل تعرف من يكونون أو أين ذهبوا ؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | أين ذهبوا جميعاً؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ مرحباً |
| Les Humains, Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | للبشر ؟ أين ذهبوا ؟ |
| Où sont-ils allés ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Je veux savoir où ils sont allés. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إلى أين ذهبوا بعد أن غادروا المكان |
| C'est la fin, nous ne savons pas où ils sont allés à partir de là. | Open Subtitles | هذا نهاية الأثر ,لانعلم أين ذهبوا بعدها. |
| Nous devons découvrir où ils sont allés et qui partage cette décharge avec Paul. D'accord ? | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة أين ذهبوا والذي تقاسم هذا التفريغ. |
| Où sont-ils passés ? | Open Subtitles | آممم ، أين ذهبوا ؟ |
| Sarah, Où sont-ils partis? | Open Subtitles | أين ذهبوا يا سارة؟ |
| Et pour le moment, on ne sait même pas où ils sont partis. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة, نعم لا نعلم أين ذهبوا |
| Avez-vous vu où ils allaient? | Open Subtitles | أرأيت أين ذهبوا ؟ |
| Ils sont où ? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| - Il n'y a personne à bord. - Où sont-ils ? | Open Subtitles | لا أحد على السفينة يا سيدي - أين ذهبوا ؟ |
| - Ils sont partis où ? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبوا ؟ -بيزبى" " |
| Où sont-elles allées? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| - Ils sont allés où, gras double ? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبوا أيّها السمين؟ |
| - Ils sont passés où? - Aucune idée. | Open Subtitles | أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| Une idée de l'endroit où ils ont pu aller ? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرةٍ إلى أين ذهبوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 