عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين عائلتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Où est ma famille
| Dites-moi Où est ma famille. | Open Subtitles | كلا أخبرني أين عائلتي ؟ والا لن أحرك ساكناً |
| Faut pas qu'elle sache où je vis, travaille, Où est ma famille. | Open Subtitles | --- لا يمكن أن تعرف أي شيء عني أين أعيش أو أعمل أو أين عائلتي |
| Où est ma famille ? | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا ؟ - أين عائلتي ؟ |
| Où est ma famille? | Open Subtitles | أين عائلتي ؟ |
| Où est ma famille? | Open Subtitles | أين عائلتي ؟ |
| Où est ma famille ? | Open Subtitles | أين عائلتي ؟ |
| Où est ma famille? | Open Subtitles | أين عائلتي ؟ |
| - Où est ma famille ? | Open Subtitles | أين عائلتي ؟ |
| - Où est ma famille ? | Open Subtitles | - أين عائلتي ؟ |