| - Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| - Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | إذاً أين هو الآن ؟ |
| Je me fous de ce qui s'est passé il y a six ans. Je veux savoir où il est maintenant. | Open Subtitles | لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن |
| Où est-il maintenant, leur grand roi ? | Open Subtitles | أين هو الآن , ملكهم العظيم؟ |
| Où est-il maintenant? | Open Subtitles | أين هو الآن يا مالكولم؟ |
| MUNDO: Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Merci. Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | -أشكرك ، أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | - أين هو الآن ؟ |
| On y va. Tu vas me dire où il est maintenant ? | Open Subtitles | هيا ، ألن تخبرني أين هو الآن ؟ |
| Pouvez vous me dire où il est maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني أين هو الآن ؟ |
| Où est-il à présent ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Donc Il est où maintenant ? | Open Subtitles | أذاً أين هو الآن ؟ |
| Où est-il en ce moment ? | Open Subtitles | أين هو الآن إذاً؟ |
| Elle est au courant pour Montgomery. Donc elle sait sûrement où il se trouve. | Open Subtitles | إنها تعرف عن مونتغمري وقد تعرف أين هو الآن |
| Où est-elle maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Il n'a pas publié d'article depuis deux ans. Et où est-il? Hein? | Open Subtitles | و لم تنشر له أية أبحاث منذ عامين و أين هو الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 