عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هو الأن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Où est-il maintenant
-
où il est
-
- Où est-il
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ليس لدي أي فكرة |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | السؤال هو، أين هو الأن ؟ |
| Je sais pas où il est. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين هو الأن. |
| - Où est-il ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Alors Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant. | Open Subtitles | أين هو الأن |
| Où est-il maintenant? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| J'ai besoin de savoir où il est. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هو الأن |
| On se demande où il est, alors | Open Subtitles | أتسائل أين هو الأن ياسيدي. |
| - Demandez-lui où il est. | Open Subtitles | -أسأليه أين هو الأن |