"أين هى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où est-elle
• où elle est
• Où est
• Où est-il
• Elle est où
• Où est-ce
• Ou est-elle
• Où il est
• C'est où
• où elle se trouve
• Ou est
• ou elle est

Je la vois pas, Walt. Où est-elle ? A l'autre bout.
لا أراها يا والت أين هى يا والت ،والت

- Où est-elle maintenant ?
أين هى الآن؟ انها فى العيادة يعملوا عليها

Parle. Où est-elle ?
أنا لن أعطيك خيار أخبرنى ,أين هى أسترى الأن؟

Pas le temps, il y a une petite fille en haut. Je sais où elle est.
ليس لدينا وقت , هناك فتاة بالأعلى وأنا أعرف أين هى

Où est cette table d'époque que tu voulais me montrer?
أين هى اذاً طاولة القهوة الأثرية التى أردتى أن أراها؟

On le tient ! Il ne peut plus les blesser ! Maintenant, Où est-il ?
لقد إعتقلناه لايمكنه أن يؤذي أحد الأن أين هى ؟

Et je n'ai pas vu sa femme depuis hier soir. Où est-elle?
والآن , منذ مساء الأمس لا توجد أى إشارة عن الزوجة , أخبرينى أين هى ؟

- J'aurais dû m'en souvenir. - Peu importe. Où est-elle ?
كان علىّ التذكر سابقاً هذا لا يهم , أين هى ؟

Je suis arrivé. Où est-elle ?
أقف مُباشرة أمام المكان ، أين هى ؟

- Elle n'est pas là. - Où est-elle ?
ـ زوجتك ليست هُنا ـ إذن أين هى ؟

- Maddie sera ravie. - Où est-elle ?
ـ مادى ستشعر بسعادة غامرة ـ أين هى ؟

Où est-elle ?
أعرف بالضبط ما قلته لى أين هى ؟

Vous ne pouvez pas... Où est-elle, Charlie?
والان لا يمكنك أين هى يا تشارلى؟

C'est sûrement elle. Mais Où est-elle ?
لابد أنه يخصها , و لكن أين هى ؟

Vous connaissiez sa mère. Où est-elle maintenant ?
لقد قلت أنك تعرف أمه أين هى الآن؟

On sait où elle est et on sait que tu peux nous mettre en contact.
نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها

On sait pas où elle est mais elle a appelé pour dire qu'elle va bien.
. نحن لا نعرف أين هى ، لكنها أتصلت و قالت أنها بخير

Ils doivent se demander Où est le sapin.
هى بالفعل فى المنزل ، هم يتسائلون أين أنا هم يتسائلون أين هى الشجرة اللعينة

Où est le miroir ?
أين هى المرآة ؟

Où est-il ? J'allais faire des courses avant de...
يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى

Elle est où ?
كان لدى طفلة صغيرة أين هى الآن؟

- Faites attention. - Très bien. Où est-ce ?
كن حذرا - حسنا , أين هى ؟

Putain, Ou est-elle ?
سُحقاً ، أين هى ؟

- Où il est ? Où tu l'as mis, enfoiré ?
أين هى , أيها اللعين ؟

C'est où ?
أين هى ؟

- Savez-vous où elle se trouve à présent ?
هل تعرفين أين هى الآن ؟

Bien, Ou est la salle d'opération? !
حسناً , إذاً أين هى غرفة العمليات ؟

Dis-moi ou elle est ou je t'embroche !
أخبرْني أين هى أَو سَأُخضعُك إليه