"أين هي الآن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où est-elle maintenant
• où elle est
• - Où est-elle
• Elle est où
• Où est-elle en ce moment
• Où est elle maintenant
• Ou est-elle maintenant

Question Où est-elle maintenant et qu'est ce que Tyson lui a fait ?
السؤال هو، أين هي الآن وماذا فعل بها (تايسون)؟

La question est, Où est-elle maintenant ? Qu'est-ce que Tyson a fait d'elle ?
السؤال هو، أين هي الآن وماذا فعل بها (تايسون)؟

Mais où est-elle, maintenant ?
لكن أين هي الآن ؟

On l'a ramenée à la maison hier soir. Je sais pas où elle est maintenant.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

- Où est-elle maintenant ?
أين هي الآن ؟

Elle est où, maintenant ?
أين هي الآن إذا؟

Où est-elle en ce moment ?
أين هي الآن ؟

Où est-elle maintenant, Père?
أين هي الآن يا أبي؟

Où est-elle maintenant ?
أين هي الآن ؟

Où est-elle maintenant?
أين هي الآن ؟

Où est-elle maintenant, Tim ?
أين هي الآن يا (تيم)؟

Ils doivent savoir où elle est, ou quelle est sa cible.
،لا بُدّ وأن يعلموا أين هي الآن أو على الأقل هدفها المقصود

- Elle est où maintenant ?
حسناً ، أين هي الآن ؟