"أين يعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• où il vit
• où il habite
• où vit
• Où habite-t-il
• où habite
• où vivent
• Il vit où
• - Où vit-il
• son adresse
• Il habite où
• Où est-ce qu'il vit

Est-ce que vous savez où il vit aux USA ? on nous a dit qu'on ne pourrait pas nous en dire davantage.
أتعلمين أين يعيش بالولايات المتحدة ؟ ، لأنها معلومات شخصية يقولون بأنه لا يمكنهم قول أكثر من ذلك

Connaissez-vous, son vrai nom, où il vit, son adresse ?
إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟

Je ne sais pas où il habite ou ce qu'il fait.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.

Il est parti et je ne sais pas où il habite.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Oui, et comme ça tu aurais su où vit Nick.
حسنا، ثم كنت قد تبين أين يعيش نيك.

Où habite-t-il ?
أين يعيش ؟ أيها الرجل العجوز , أين يعيش ؟

où habite le médecin de la défunte ?
أين يعيش الطبيب الذي يشرف على علاج سيدتك؟

"Si vous savez où vivent d'autres zombies, postez-le ici".
إذا كنتم تعرفون أين يعيش الزومبي الأخرون، فلتنشروا هنا

Attends, s'il a couru d'ici à là, alors tu sais où il vit.
إنتظروا ، إذا كان قد ركض من هُناك إلى هُنا إذن فأنتِ تعلمين أين يعيش

Je sais qui est notre tueur. Je sais même où il vit.
أعرف من يكون القاتل، وأعرف حتى أين يعيش.

Vous ne savez pas où il vit, pas vrai ?
أنت لا تعرف أين يعيش ، أليس كذلك؟

Il vient me voir deux fois par an. Je ne sais même pas où il vit.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Je sais où il habite et ce qu'il fait.
لكنه خرج بعد عاميّن. إني أعرف أين يعيش و ماذا يعمل.

Et depuis, rien. Vous savez où il habite?
لم أسمع منه بعد ذلك - هل تعرفين أين يعيش ؟

Je vais passer quelques appels, trouver où il habite.
سأجري بعض الاتصالات، لأعرف أين يعيش.

Charlie, tu es en train de dire que tu peux nous dire où vit le tueur?
شارلي ، انت تقول بأنك يمكن أن تخبرنا أين يعيش القاتل؟

où vit votre ex-mari ?
أين يعيش زوجك السابق؟

Où habite-t-il ?
أين يعيش تومي لي رويس؟

Où habite-t-il ?
أين يعيش ؟ كم عمره ؟

où habite ce mec ?
أين يعيش هذا الرجل؟

C'est un site qui vous dit où vivent les coupables de crime sexuel.
إنه موقع إلكتروني يخبرك أين يعيش الأشخاص الذين تمت إدانتهم بالجرائم الجنسية

Alors, Il vit où ce type?
حسناً، أين يعيش هذا الرجل؟

Ancien militaire. - Où vit-il aujourd'hui ?
جندي سابق في الجيش، لا سوابق له - أين يعيش الآن؟

Il habite où, le Père Noël ?
أين يعيش سانتا؟

- Ok, Je suis Aquaman. Où est-ce qu'il vit les gars ?
حسناً، أنا (أكوامان) أين يعيش يا رفاق؟