| Votre réponse, Capitaine, est exactement la raison pour laquelle ces opérations d'espionnage utilisent de telles méthodes. | Open Subtitles | أمنحيني فرصة ردك أيها النقيب هو نفس سبب إستخدام عملاء الإستخبارات لهذه الطرق |
| On dit que c'est une drôle de guerre là-bas, Capitaine. | Open Subtitles | يقال أنها تحولت إلى حرب هناك، أيها النقيب. |
| Capitaine, j'adorerais vous aider, mais je ne suis pas d'humeur pour vos jeux. | Open Subtitles | أيها النقيب أود حقاً أن أساعدك. و لكنني لست في حالة مزاجية تسمح بالألاعيب. |
| J'allais vous appeler, Capitaine. | Open Subtitles | كنت للتو على وشك الاتصال بك, أيها النقيب. |
| Ne vous inquiétez pas, Sergent, on va l'avoir. | Open Subtitles | لا تقلق أيها النقيب سوف ننال من هذا الرجل |
| Capitaine, toute l'équipe est à ce stupide exercice ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل كامل الفريق معنيْ لهذه الرحلة الميدانية الغبية؟ |
| Capitaine, toute l'équipe est à ce stupide exercice ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل كامل الفريق معنيْ لهذه الرحلة الميدانية الغبية؟ أجل |
| Vous en avez fait plus qu'assez. Merci pour tout, Capitaine. | Open Subtitles | فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب |
| Bon, je suis certain qu'un tel programme n'existent pas, Capitaine. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا متأكد من عدم وجود هكذا نوع من البرامج، أيها النقيب |
| Capitaine, c'est dingue. Arrêtez. | Open Subtitles | هذا جنون يا أيها النقيب هل ستوقف هذا يا سيدي؟ |
| C'est moi qui règle la stratégie, Capitaine. | Open Subtitles | أنا سأتولى الاستراتيجية، أيها النقيب نعم، سيدي |
| Capitaine, l'accusé était dans quel état d'esprit ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل لك أن توصف لنا حالة المتهم العقلية ؟ متفاجىء |
| Hé, Capitaine. J'apporte votre aigre-doux avec un supplément d'ananas. | Open Subtitles | مرحباً أيها النقيب أحضرت لك الطعام الصيني مع المزيد من الأناناس |
| Vous n'êtes pas seul, Capitaine. On va affronter ceci ensemble. | Open Subtitles | لست وحدك أيها النقيب سوف نمر من تلك الأزمة معاً |
| Vous savez, je n'ai jamais aimé recevoir d'ordres, Capitaine. | Open Subtitles | أنت تعلم إني لا أحب تلقي الأوامر أيها النقيب |
| Capitaine, il nous faut plus de temps. Vous devez l'occuper. | Open Subtitles | أيها النقيب, نحن بحاجه للمزيد من الوقت ماطل معه |
| - Négociez, Capitaine. Dites-lui que vous avez besoin d'au moins trois heures. | Open Subtitles | فاوضه أيها النقيب أخبره أنك بحاجه لثلاث ساعات على الأقل |
| Capitaine Cummings, mon Second, M. Carlson. | Open Subtitles | أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ |
| - Capitaine, pas si vite. - Qu'est-ce que vous racontez? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة أيها النقيب - عمّ تتكلم؟ |
| On n'a rien inventé, Sergent. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي كنّا ندير بها الأمور منذ مئات السنين، أيها النقيب. |
| Pardon, Shérif, j'ai oublié mon manuel. | Open Subtitles | آسف, أيها النقيب. ليس لدي كاتبي المدون به مصطلح الفيدرالي هذا؟ |
| Shériff. | Open Subtitles | أيها النقيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 