عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيوجد أحد هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Y a quelqu'un
-
Y'a quelqu'un
-
Il y a quelqu'
-
Il n'y a personne
| Il Y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ هل من أحد يهتم ؟ |
| Il Y a quelqu'un? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Il Y a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y'a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y'a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y'a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y'a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| II Y a quelqu'un? | Open Subtitles | مرحبــــــا ؟ أيوجد أحد هنا ؟ |
| Y a quelqu'un ! | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Il Y a quelqu'un ? | Open Subtitles | "خيسوس" أيوجد أحد هنا ؟ |
| Il n'y a personne ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |