On est en position, Lieutenant. | Open Subtitles | نحن مستعدّون وعلى أهبة الاستعداد أيّتها الملازم |
James ? Oui, je m'en occupe, Lieutenant. | Open Subtitles | أجل، سأتولّى الأمر أيّتها الملازم سأدير قوة المهمّات |
Je sais ce que vous ressentez, sergent. Il a dépassé les limites, Lieutenant. | Open Subtitles | أعرف شعورك أيّها الرقيب، لقد تجاوز حدوده أيّتها الملازم |
C'est un bon élément, Lieutenant. Vous devriez lui donner sa chance. | Open Subtitles | إنّها بارعة أيّتها الملازم عليكِ منحها فرصة |
Merci, Lieutenant. | Open Subtitles | وأتّجه بعدها مباشرةً للمركز، أجل شكراً أيّتها الملازم |
- Bonne nuit, Lieutenant. - Je vous reverrai plus tard. | Open Subtitles | تصبحين على خير أيّتها الملازم - سأراك لاحقاً - |
De rien, Lieutenant. | Open Subtitles | على الرحب والسعة أيّتها الملازم |
A vous, Lieutenant. | Open Subtitles | إنّهم تحت تصرفك أيّتها الملازم. |
Un poison a effet immédiat. Lieutenant Jackson à vous l'honneur. | Open Subtitles | و هي سمٌّ يقتل في الحين أيّتها الملازم (جاكسون) تفضّلي |
C'est votre équipe, Lieutenant. | Open Subtitles | إنه فريقكِ أيّتها الملازم |
Désolé, Lieutenant. | Open Subtitles | آسف أيّتها الملازم |
Il y en a juste là, Lieutenant. | Open Subtitles | لديّ بعضها هنا أيّتها الملازم |
- Il a dépassé les bornes, Lieutenant ! | Open Subtitles | -لقد تجاوز حدوده أيّتها الملازم |
J'ai besoin d'être là, Lieutenant. | Open Subtitles | -يجب أن أبقى هنا أيّتها الملازم |
Vous décidez, Lieutenant. | Open Subtitles | إنّه خياركِ أيّتها الملازم. |
- Lieutenant Laguerta? - Agent Morgan. | Open Subtitles | (أيّتها الملازم (لاغويرتا - (الضابط (مورغان - |
C'est votre avis ? Vous m'avez bipé, Lieutenant. | Open Subtitles | - لقد تلقيتُ نداءك أيّتها الملازم - |
Lieutenant ! - Abbie... | Open Subtitles | أيّتها الملازم! |
Lieutenant de police : | Open Subtitles | حسن أيّتها الملازم... |
Lieutenant ! | Open Subtitles | أيّتها الملازم |