| - Euh, Lieutenant... - Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | ــ أيّها المُلازم ــ من أيضاً يعلم ؟ |
| Lieutenant, demain, la partie commencera à 03:00. | Open Subtitles | أيّها المُلازم لعبة الغد ستبدأ في الثالثة صباحًا |
| Je m'en occupe, Lieutenant. | Open Subtitles | سأعمل على ذلك، أيّها المُلازم. |
| J'admire votre loyauté, Lieutenant. | Open Subtitles | أنا معجبٌ بإخلاصك , أيّها المُلازم |
| Vous le sentez bien, Lieutenant. | Open Subtitles | أنت تستشعر بشكل صحيح، أيّها المُلازم. |
| Pas le moment, mon Lieutenant. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك، أيّها المُلازم. |
| Mon Lieutenant... | Open Subtitles | أيّها المُلازم. يقول المسؤولين الآن |
| Lieutenant. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | أيّها المُلازم , كيف حالك ؟ |
| Lieutenant. | Open Subtitles | مرحباً أيّها المُلازم |
| Lieutenant Gilmore. J'ai failli ne pas vous reconnaître sans l'uniforme. Que voulez-vous ? | Open Subtitles | {\pos(192,215)}(أيّها المُلازم (غيلمور كدتُ لا أعرفُكَ، بدون ذلك الزي الجميل |
| J'y pense, Lieutenant. | Open Subtitles | أنا أفكر، أيّها المُلازم |
| Mon Lieutenant ! | Open Subtitles | أيّها المُلازم! أيّها المُلازم! |
| Bien sûr. Ravie de vous avoir rencontré, Lieutenant. | Open Subtitles | سُعدتُ لمُقابلتك أيّها المُلازم . |
| Merci, Lieutenant. | Open Subtitles | شكراً لك، أيّها المُلازم. |
| Lieutenant ! | Open Subtitles | أيّها المُلازم! |
| À 10 heures, mon Lieutenant ! | Open Subtitles | إلى اليسار، أيّها المُلازم! |
| Lieutenant Kowalski, vous me recevez? | Open Subtitles | أيّها المُلازم (كوالسّكي)، هل تسمعنيّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 