| Quel genre d'homme tourne le dos à sa famille ? | Open Subtitles | -مُخزٍ أيّ نوع من الرجال يتخلى عن عائلته |
| Quel genre d'homme serais-je de ne pas lui rendre la pareille ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال سأكون إذا لمْ أحاول إرجاع المعروف. |
| Mais toi, tu as toujours su, au fond de toi, Quel genre d'homme il était. | Open Subtitles | لكنكَ دائمًا كنت تعلم بداخلك، أيّ نوع من الرجال هو. |
| Quel genre d'hommes ne s'occupe pas de sa famille ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال لا يعتني بعائلته؟ |
| quel genre de type se fiche de sa pelouse ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ذلك الذي لا يهتم بعشبه؟ |
| Quelle sorte d'homme fait ça ? | Open Subtitles | كما تعلمين , أيّ نوع من الرجال يفعل هذا؟ |
| Quel genre de mec prépare des petits gâteaux français ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يعدّ الحلويات الفرنسيّة؟ |
| Quel type d'homme c'était. | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال كان؟ |
| A un moment tu dois décider Quel genre d'homme tu veux être un qui a peur ou un qui inspire la peur. | Open Subtitles | لا، لا عند مرحلة ما، لابدّ أن تقرّر أيّ نوع من الرجال تريد أن تكون الرجل الذي يخاف أو الرجل الذي يُلهم الخوف |
| Tu ferais mieux de faire croire à tous que tu as essayé de te suicider plutôt qu'ils ne découvrent vraiment Quel genre d'homme tu es. | Open Subtitles | أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً |
| Vous savez Quel genre d'homme je suis. | Open Subtitles | أظن تعرف أيّ نوع من الرجال أنا. |
| Quel genre d'homme est le Commandant Chandler ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ،القائد تشاندلر؟ |
| Quel genre d'homme ça ferait de moi ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجعلني ذلك ؟ |
| Je sais Quel genre d'homme tu es. | Open Subtitles | أعرف أيّ نوع من الرجال تكون. |
| Quel genre d'homme êtes-vous ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال أنت؟ |
| Sarah, Quel genre d'hommes vous intéresse ? | Open Subtitles | "الآن يا (سارة)، أيّ نوع من الرجال أنتِ مهتمّة به؟" |
| Sarah, Quel genre d'hommes vous intéresse ? | Open Subtitles | "الآن يا (سارة) أيّ نوع من الرجال أنتِ مهتمّة به؟" |
| Très bien, Ruben. Dis-moi, quel genre de type es-tu? | Open Subtitles | حسنا رويبن، تعرف، ثمّ أخبرني أيّ نوع من الرجال أنت؟ |
| Quelle sorte d'homme tu es ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال أنت ؟ |
| Quel genre de mec prend un globe à neige pour attaquer quelqu'un ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟ |
| Quel type d'homme ça fait de toi, hein ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجعلك ذلك؟ |
| Quel homme serais-tu devenu si tu avais hérité du royaume de ton père, et de tous ses avantages au lieu de grandir dans un bordel ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ستصبح إذا ورثت مملكة والدك وجميع مزاياها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 