| Avait-il des ennemis ici ou à l'étranger ? | Open Subtitles | هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟ |
| Pour voir s'il a des ennemis. | Open Subtitles | لرؤية إن كان لديه أي أعداء أو أي نزاعات حديثة |
| Votre frère avait-il des ennemis, quelqu'un qui lui voulait du mal ? | Open Subtitles | هل كان لأخيك أي أعداء أو أي شخص أراد أذيته ؟ |
| Tommy avait-il des ennemis, quelqu'un qui aurait voulu lui faire du mal ? | Open Subtitles | هل لتومي أي أعداء أي شخص يُريد أن يُؤذيه ؟ |
| Et ta société, des ennemis qui pourraient tirer profit de ceci ? | Open Subtitles | صحيح وبخصوص شركتك ، هل هناك أي أعداء قد يستفيدون من فعل مثل هذا ؟ |
| On doit vous demander à toutes les deux si Mark avait des ennemis. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسأل كلاً منكما إذا كان ل مارك أي أعداء |
| Avait-il des ennemis ? Des différends ? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟ |
| Votre femme aurait des ennemis qui lui en voudraient ? | Open Subtitles | زوجتك، هل لديها أي أعداء ؟ أي أحد يرغب في أذيتها ؟ |
| Il avait des ennemis ou des problèmes dernièrement au travail ? | Open Subtitles | هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟ |
| M. Rawls, avez-vous des ennemis ici qui s'en prendraient à votre famille ? | Open Subtitles | هل لديك أي أعداء هنا قد يريدون أذية عائلتك ؟ ينتقمون منك بقتلهم لابنك ؟ |
| Reese avait des ennemis ? | Open Subtitles | هل كان لـ ريس أي أعداء. ؟ لم يكن له سواهم |
| Votre femme avait-elle des ennemis ? | Open Subtitles | هل بامكانك القول أنه كان لزوجتك أي أعداء ؟ |
| Il a des ennemis dans le coin ? | Open Subtitles | هل لديك أي أعداء هنا في الحي ؟ |
| Avait elle des ennemis au club ? | Open Subtitles | هل كانت لديها أي أعداء في النادي؟ |
| Saviez-vous si Raul avait des ennemis ? | Open Subtitles | هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟ |
| Elle avait des ennemis? | Open Subtitles | إذاً هل لديك أي أعداء ؟ هل تمزح ؟ |
| Avait-il des ennemis selon vous ? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء يمكن أن يخطر لك؟ |
| Vous lui connaissiez des ennemis ? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء تعرفونهم؟ |
| A-t-il dit avoir des ennemis ? | Open Subtitles | هل ذكر وجود أي أعداء له ؟ |
| Saviez-vous si Ana avait des ennemis ? | Open Subtitles | وهل لها أي أعداء تعرفينهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 