| 5. La Commission n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | 5 - لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point subsidiaire. | UN | 190- لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| 2. La Première Commission n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | ٢ - لم تتخذ اللجنة اﻷولى أي إجراء في إطار هذا البند. |
| 2. La Première Commission n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | ٢ - ولم تتخذ اللجنة اﻷولى أي إجراء في إطار هذا البند. |
| À ses cinquante sixième et cinquante huitième sessions, l'Assemblée générale n'a pas pris de décisions au titre de ce point. | UN | وفي الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند. |
| L'Assemblée n'a pris aucune mesure au titre de ce point à sa soixante-septième session. | UN | ولم تتخذ الجمعية أي إجراء في إطار هذا البند في دورتها السابعة والستين. |
| Le Conseil a examiné cette question, mais n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | وقد نظر المجلس في هذه المسألة، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء في إطار ذلك البند الفرعي. |
| 5. À la cinquantième session de l'Assemblée générale, la Première Commission n'a pris aucune décision au titre du point 58. | UN | ٥ - ولم تتخذ اللجنة اﻷولى، خلال الدورة الخمسين للجمعية العامة، أي إجراء في إطار البند ٨٥. |
| La Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire. | UN | ١٠ - ولم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | 38 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | 33 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | 33 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند. |
| 3. Elle n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire. | UN | 3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| La Troisième Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire. | UN | 3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point. | UN | 38 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند. |
| La Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire. | UN | 6 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| La Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire. | UN | 3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point subsidiaire. | UN | 220 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | 70 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند. |
| À ses cinquante-sixième, cinquante-huitième et soixante-deuxième sessions, l'Assemblée générale n'a pas pris de décisions au titre de ce point mais a examiné le point à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/283, 61/244 à 61/246 et décision 61/562). | UN | وفي الدورات السادسة والخمسين والثامنة والخمسين والثانية والستين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند، لكنها نظرت فيه في دورتيها الستين والحادية والستين (القرارات 60/283 ومن 61/244 إلى 61/246 والمقرر 61/562). |
| Elle n'a pris aucune mesure au titre de ce point à ses cinquante-sixième, cinquante-huitième, soixante-deuxième et soixante-quatrième sessions, mais a examiné la question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/283 et 61/244 à 61/246, et décision 61/562). | UN | وفي الدورات السادسة والخمسين والثامنة والخمسين والثانية والستين والرابعة والستين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند، لكنها نظرت فيه في دورتيها الستين والحادية والستين (القرارات 60/283 ومن 61/244 إلى 61/246 والمقرر 61/562). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 