| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalée en novembre 2004. | UN | 9 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| aucune violation de l'Accord militaire technique n'a été signalée en février 2005. | UN | 10 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر شباط/فبراير 2005. |
| aucune violation de l'Accord militaire technique n'a été signalée en février 2005. | UN | 11 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر آذار/مارس 2005. |
| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalée en décembre 2004. | UN | 10 - لم يبلّغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalée en janvier 2005. | UN | 11 - لم يبلّغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال كانون الثاني/يناير 2005. |
| aucune violation de l'Accord militaire technique n'a été signalée en avril 2005. | UN | 10 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر نيسان/أبريل 2005. |
| aucune violation de l'Accord militaire technique n'a été signalée en mai 2005. | UN | 9 - لم يُبلَّغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر أيار/مايو 2005. |
| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalée en juillet 2004. | UN | 9 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تموز/يوليه 2004. |
| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalée en août 2004. | UN | 10 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر آب/أغسطس 2004. |
| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalée en septembre 2004. | UN | 10 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر أيلول/سبتمبر 2004. |
| aucune violation de l'Accord technique militaire n'a été signalé en octobre 2004. | UN | 11 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 