| Affaire classée. Qui peut me dire de Quel film c'est ? | Open Subtitles | أغلق الملف هل بإمكان أي شخص إخباري من أي فلم كان هذا؟ |
| Vous allez voir Quel film ? La Menace Fantôme. | Open Subtitles | مرحباً، أي فلم ترغبون بمشهادته ؟ |
| Ok, Quel film gratuit on devrait voir ? | Open Subtitles | حسناً، أي فلم مجاني يجب أن نشاهد؟ |
| Dans Quel film d'Oliver Stone tu vis ? | Open Subtitles | ستسلط الصحافة الضوء على كل هذا في أي فلم لـ (أوليفر ستون) تعيشين فيه؟ |
| Ooh. Et de Quel film "kicky-punch" c'est tiré ça ? | Open Subtitles | و من أي فلم "قتالي" أخذت تلك الجملة ؟ |
| Bon , on regarde Quel film ? | Open Subtitles | الأن، أي فلم يجدر بنا مشاهدته |
| Mais Quel film ? | Open Subtitles | و لكن أي فلم ؟ |
| - Quel film? | Open Subtitles | أي فلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 