"أُؤمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• crois

je reconnais que nous en savons beaucoup moins sur le sujet que nous le pensions mais je crois vraiment que mon programme
أٌقر بأننا نعرف أقل مما ظنناه، و لكنني أُؤمن بأن مشروعي البحثي سليم

C'est pourquoi vous avez embauché vos avocats pour enquêter à leur sujet, et c'est pourquoi je crois que vous les avez tués.
ولذلك قمتم بتكليف المحامين بالتحقق منهم ولذلك انا أُؤمن بأنكم قتلتموهم

Je ne crois pas aux risques. Je crois aux préparatifs.
أنا لا أُؤمن بالمخاطرة, أنا أُؤمن بالإستعداد.

Dieu veut un monde libre, c'est ce à quoi je crois.
أُؤمن بأن الله يريد أن يكون كل إنسان حُرّا هذه قناعتى

Ok, je suppose que j'pourrai dire que je crois au libre arbitre.
حسناً ، اعتقد انني أُؤمن بالإراده الحره

Je crois en la sainteté de la vie.
أنا أُؤمن بقدسية الحياة الإنسانية

Ce que tu crois, je m'en fous !
أنا لا أُؤمن بما تصدقه

Je pense que tu as vu quelque chose, Lois, mais pour le moment je crois que tes pistes ont refroidi,
أُؤمن بأنكِ رأيتِ شيئًا (لويس). لكنيّ لن أُصدق للحظة بأن أدلتكِ أصبحت غير موثوقة.

Tu sais ce que je crois ?
أتعرف ما الذي أُؤمن به حقاً ؟

Je crois pas vraiment en Dieu.
أنا لا أُؤمن بالله

Je ne crois pas en la guerre...
..لا أُؤمن بالحرب

Mais je crois en le guerrier.
بل أُؤمن بالمحارب

Parce que je m'appelle Daniel Lugo, et je crois en l'entraînement physique.
"لأن اسمي (دانيال لوجو) و أنا أُؤمن باللياقة البدنية"