"أُحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'aime
• Je vous aime

Rappelle-moi quand tu auras le message. Je t'aime, mon fils.
فلتتصل بي عندما تتلّقى هذا أنا أُحبك يا بُني

Je ne pars pas car je ne t'aime pas, c'est précisément le contraire en fait.
و هذا لا يعني أنّي لا أُحبك و لكن في الواقع هذا بسبب أنّي أحبك بالفعل

JE LE FAIS COMME JE VOULAIS N'OUBLIE PAS LA CASSETTE À PLUS TARD J'ESPÈRE JE t'aime
"فعلتها بالطريقة التي أردتها، لا تنسي الطرد أراكِ لاحقًا على ما آمل، أُحبك"

Je crois que je t'aime.
كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ لا أعلم لماذا أعتقد أنني أُحبك

Je vous aime tous très fort.
أُحبك حُباً جمَّاً

Mais tu es dégoûtant dans un sens mignon et inoffensif... et je pense que je t'aime pour ça...
لكنك مُقزز في حالة جذابة , غير مُضرة وأعتقد أنني أُحبك لذلك

Tu sais que je t'aime et que je ferai n'importe quoi pour toi ?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

Emily, Emily, libère moi. Allez, je t'aime, s'il te plait.
إيميلي , إيميلي , حرريني هيا , أنا أُحبك , أرجوك

Tu sais combien je t'aime!
أنتي تعرفين كم أُحبك

Mais moi, je t'aime, maman.
‫لكني أُحبك يا امي

Je t'aime, et tu m'aimes aussi.
. أُحبك , و انت تُحبينني ايضاً

Je t'aime plus que je n'ai jamais aimé personne dans ma vie.
أُحبك أكثر من أي شيء أحببته في حياتي

Chérie, je t'aime, mais ouvre la porte.
عزيزتي ، انا أُحبك إفتحي الباب

Kenzi, je t'aime. C'est pourquoi je peux pas te laisser risquer ta vie pour moi.
"كنزى " ، أنا أُحبك ، ولذلك لايمكننى أن أجعلكِ تتعرضين للخطر بسببى.

Tu es fou... et arrogant... mais je t'aime et je ne cesserai jamais de prier pour toi.
لكني أُحبك ولن أتوقف عن الصلاة من أجلك

Je sais que je t'aime.
أنا أعلم أنني أُحبك

Pourquoi ? Je t'aime, et il n'y a rien que tu puisses faire pour m'en empêcher.
لماذا؟ أنا أُحبك ولا يوجد شيء

Je t'aime aussi.
وأنا أُحبك أيضًا.

Je t'aime aussi, mec.
وأنا أُحبك أيضاً يا رفيقي.

Ouais, je t'aime aussi.
اجل انا أُحبك ايضاً

Je vous aime aussi.
أُحبك ايضاً.