| la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). | UN | كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). | UN | كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). | UN | كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). | UN | كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| la liste provisoire des orateurs (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). | UN | كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| la liste provisoire des orateurs (No 2) pour la Réunion de haut niveau est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes. | UN | القائمة المؤقتة (رقم 2) للمتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة. |
| la liste provisoire des orateurs (No 2) pour la Réunion de haut niveau est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes. | UN | القائمة المؤقتة (رقم 2) للمتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس إلى البعثات الدائمة. |
| la liste provisoire des orateurs (No 3) pour la Réunion de haut niveau est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). la liste provisoire des orateurs (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes. | UN | القائمة المؤقتة (رقم 3) للمتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) بالفاكس إلى البعثات الدائمة. |
| [Note : la liste provisoire des orateurs (No 3) pour la Réunion de haut niveau est maintenant disponible au Service des affaires de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-2940B). la liste provisoire des orateurs (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes.] | UN | [ملاحظة: القائمة المؤقتة (رقم 3) للمتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) بالفاكس إلى البعثات الدائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 