"أُريدك أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux que
• veux que vous
• J'ai besoin que
• veux que tu

Un indice intéressant. Je veux que tu le voies.
وأعتقد بأنّه دليلٌ قويّ أُريدك أن تلقي نظرةً عليه

Après ça, Je veux que vous reveniez me voir chez moi. Je vais avoir quelques personnes en plus.
بعد ذلك، أُريدك أن تأتي إلى منزلي، إنّ في ضيافتي عدّة أشخاص.

- Carl, écoutez-moi. Je veux que vous quittiez Wessex maintenant et que...
كارل,إسمعني, أُريدك أن تترك معامل ويستكس الآن.

J'ai besoin que tu prennes une grosse respiration maintenant.
أُريدك أن تأخذ نفساً عميقاً الآن، اتّفقنا؟

C'est pour ça que tu penses que Je veux que tu te trouves un nouveau travail ?
ألهذا تعتقد أنى أُريدك أن تحصُل على مهنة أخري ؟

Je veux que vous compreniez comment c'est facile pour moi de détruire tout ce que vous avez construit ici.
أُريدك أن تعلم كم هي سهلة بالنسبة لي لتدمير كلّ ما بنيته هنا.

Je veux que vous doublez les dosages sur vos estimations d'ordre .
أُريدك أن تضاعفى الجرعات على تخمينات طلبِك

Je veux que vous obtenez votre cul aujourd'hui, sortir et trouver un emploi.
أُريدك أن تنهض من على مؤخرتك اليوم وتخرج للبحث عن عمل

Maintenant, Je veux que vous trouviez le chemin vers votre enfance.
الان , أُريدك أن تعود بالزمن للوراء الى أقرب مرحلة طفولية لك

Tessa, Je veux que tu rencontres deux nouveaux réfugiés de Chatswin.
تيسا أُريدك أن تقابلي شخصين فارين من تشاتسون

Je suis venu pour te parler, Je veux que vous fassiez partie de lui,
لقد أتيت لأتحدث معك أُريدك أن تشاركني فيه

Je veux que vous lisiez la lettre et que vous l'appeliez. Je vais vous aider à creuser. Quoi ?
هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر.

Je veux que tu ailles te coucher tout de suite après le dîner.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

- Mais Je veux que tu en boives une aussi.
ولَكنّني أُريدك أن تحظي بواحد، أيضاً.

Je veux que tu dises,
، أُريدك أن تقول

Je t'expliquerai, mais J'ai besoin que tu restes tranquille.
. سأوضح لك كل شئ , ولكن أُريدك أن تقف مكانك فحسب , حسناً ؟

J'ai besoin que vous mettiez Ethan à l'abri dans un endroit sûr.
. أُريدك أن تأخُذي " إيثين " لـ ـمكان آمن