| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et d'espèces. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ونقود. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks, d'espèces et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ونقود ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et d'espèces. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ونقود. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, d'espèces et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels et de stocks. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de contrats et des créances douteuses. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر وديون معدومة. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens immobiliers, de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات عقارية وممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر/ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels et de véhicules. La réclamation au titre des biens corporels a été révisée compte tenu du défaut inexpliqué de réparation ou de remplacement du matériel de bureau. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة وسيارات وعُدﱢلت مطالبة الممتلكات الملموسة لعدم القيام بإصلاح/استبدال معدات المكتب، دون تفسير لذلك. |
| réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, de stocks et de véhicules. La réclamation au titre des biens corporels a été révisée compte tenu de l'entretien, de la carence de preuve et d'une justification insuffisante du défaut de réparation ou de remplacement. | UN | أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة الصيانة وبسبب أوجه قصور في اﻷدلة وعدم كفاية مبررات عدم القيام باصلاح/استبدال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 