"أُنجز جزئيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• objectif partiellement atteint
• objectif atteint partiellement

objectif partiellement atteint. 39 % des 54 enquêtes qui étaient en attente de traitement ont été menées à terme.
أُنجز جزئيا. حيث أنجزت نسبة 39 في المائة من قضايا التحقيق التي كانت جزءا من القضايا المتأخرة، وعددها 54 قضية

objectif partiellement atteint. 70 % des opérations de maintien de la paix ont respecté les normes minimales de gestion des dossiers sur papier, soit le même pourcentage que celui constaté pour l'exercice 2012/13.
أُنجز جزئيا. جرى استيفاء الاحتياجات القياسية الدنيا لإدارة السجلات بالنسبة للسجلات الورقية في 70 في المائة من بعثات حفظ السلام. وقد ظلت النسبة المئوية ثابتة مقارنة بالفترة 2012/2013

objectif partiellement atteint. 93,2 % des rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité et 87,3 % de ses rapports à l'Assemblée générale ont été présentés à la date prévue ou avant.
أُنجز جزئيا. حيث قُدمت في الموعد المحدد أو قبله نسبة 93.2 في المائة من تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن، ونسبة 87.3 في المائة من تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة.

objectif partiellement atteint. 87,5 % des rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité et 87,7 % de ses rapports à l'Assemblée générale ont été soumis à la date prévue.
أُنجز جزئيا. قُدمت بحلول الموعد المحدد نسبة 87.5 في المائة من تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن، ونسبة 87.7 في المائة من تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة

objectif atteint partiellement. 88 % des paiements des fournisseurs ont été traités dans les 30 jours ouvrables.
أُنجز جزئيا جُهزت نسبة 88 في المائة من مدفوعات فواتير الموردين في غضون 30 يوم عمل

objectif partiellement atteint. 94 % des recommandations formulées par les chefs des composantes militaires de la MINURSO, de la MINUSTAH et de la FINUL dans leurs rapports de fin de mission ont été mises en œuvre.
أُنجز جزئيا. تم تنفيذ نسبة 94 في المائة من التوصيات الواردة في تقارير نهاية المهام لرؤساء العناصر العسكرية لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

objectif partiellement atteint.
أُنجز جزئيا.

objectif atteint partiellement. 61 % des postes vacants ont été pourvus dans un délai de 90 jours.
أُنجز جزئيا. جرى ملء 61 في المائة من الشواغر في غضون 90 يوما

objectif atteint partiellement. 39 % des demandes ou questions concernant les prestations reçoivent une réponse dans un délai de 5 jours.
أُنجز جزئيا. جرى الردُ على 39 في المائة من الاستفسارات والطلبات المتعلقة باستحقاقات الموظفين في غضون 5 أيام عمل

objectif atteint partiellement.
أُنجز جزئيا.