"إباحياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• porno

S'ils pensent que c'est un porno, c'est qu'ils n'y connaissent rien au sexe.
إن كانوا الفتية يظنون أن هذا فلماً إباحياً فمن الواضح أنهم لا يعرفون الجنس

Je parie qu'ils se sont branlés devant un porno avant de venir.
أراهن بأن كل منهما قد لاطف الآخر وهما يشاهدان فيلماً إباحياً قبل القدوم إلى هنا

Si les lumières et la misogynie ne vous font pas peur, pourquoi pas un film porno ?
.. إن كنتِ لا تمانعين الإضاءة السيئة والبغض الصارخ للنساء، فبوسعكِ أن تشاهدي فيلماً إباحياً

Ça c'est une mine d'or. Ça nous fait déjà plus de 800 clients possibles qui rêveraient d'acheter un film porno juste pour pouvoir dire "Tiens, j'étais avec lui en géographie.
مع هذه القائمة البريدية، معنا على الأغلب 1000شخص سيريدون رؤية فيلماً إباحياً لنا

Mais j'en ai toujours rêvé et c'est à ça que sert le porno. C'est du rêve.
ولنكننى تمنيت دائماً فعل هذا هذا ما يدعو فيلماً إباحياً.

Je sais comment on fait les bébés et je suis pas d'humeur pour un porno, là.
أنا أعلم كيف ينجب الأطفال وأنا لست في المزاج الذي يجعلني أشاهد فيلماً إباحياً الأن

J'y crois pas, je regarde vraiment un porno.
لا اصدق أنني أشاهد فلماً إباحياً

C'est bizarre de s'enlacer sur fond de porno.
-أشكرك تبدو غريبةً نوعاً ما المعانقة ونحن نشاهد فيلماً إباحياً

Je vais me prendre une chambre avec un lit d'eau, un Jacuzzi, et me louer un film porno.
سأحصل على غرفة سآخذ فراشاً مائياً، مغطس... وسأستأجر فيلماً إباحياً...

Tu es si blanc que tu pensais que Malcolm X est un film porno.
أنت أبيض إلى حد جعلك تتصور أن (مالكولم إكس) كان فيلماً إباحياً

Ce n'est pas un porno.
كلا، إنّه ليس فيلم إباحياً.

Jenna, couche-toi sur mon bureau. Nous ferons une scène porno.
(جينا)، هلمّي على المكتب، سنصوّر مشهداً إباحياً.

J'ai trouvé un porno avec Ted Mosby. De quoi tu parles ?
وجدت فيلماً إباحياً من بطولة (تيد موسبي)

je pensais que c'était du porno.
ظننتُ هذا فيلماً إباحياً.

- D'abord, c'est pas du porno.
هذا ليس مقطعاً إباحياً

Je ne suis pas un acteur de porno."
لست نجماً إباحياً."

- Mona, ils font un porno.
-مونا)، انهم ينتجون فيلماً إباحياً) .

C'était un film porno !
لقد كان فلماً إباحياً !