"إبتعد عني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lâchez-moi
• Lâche-moi
• Dégage
• Laisse-moi
• Éloigne-toi de moi
• Reste loin de moi
• Ne me touchez pas
• Restez loin de moi
• Ne t'approche pas de moi

Arrêtez-les. Lâchez-moi.
أوقفهم، إبتعد عني

- Lâchez-moi ! - Allons-y !
إبتعد عني دعنا نذهب

Je suis content d'être là aussi, tu peux me croire. Lâche-moi.
نعم ، حسناً ، يجب أن أقول بأنني سعيد لكوني هنا أيضاً في الواقع ، إبتعد عني

- J'essaie de te parler. - Lâche-moi !
أنا أحاول الكلام معك إبتعد عني يا مايك

Tu vois, bien qu'elle soit belle, elle est très douée avec l'argent. Dégage.
ليست فقط جميلة ولكنها ثرية جداً إبتعد عني

Laisse-moi. Ils sont fous.
إبتعد عني هؤلاء الرجال معتوهون

Lâchez-moi. Attends, Xun. Qu'est-ce qui se passe ?
إبتعد عني يارجل، (شون)، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Lâchez-moi, putain !
إبتعد عني يارجل - إبتعد من هنا -

Lâchez-moi. Lâchez ma jambe.
.إبتعد عني .أترك ساقي

- Lâchez-moi ! - Hé, doucement.
إبتعد عني هون عليك يارجل

Lâchez-moi. Je veux m'en aller !
إبتعد عني, اريد ان اخرج من هنا!

Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
إبتعد عني إبتعد عني

- Lâche-moi ! - Ils ont déchiré ma robe.
كارتر إبتعد عني قد مزقوا لباسي

- Lâche-moi ! - J'essaye de vous aider.
إبتعد عني انا احاول ان اساعدكَ سيدي

Lâche-moi, sale pédé ! Je préfère crever de faim.
إبتعد عني, أيها المخنث سأموت من الجوع

Lâche-moi ! Lâche-moi !
إتركني وشأني ، إبتعد عني ، إبتعد عني

Lâche-moi, espèce de taré !
إبتعد عني يا أحمق

[RENIFLEMENTS] Est-ce que tu viens de sentir mes cheveux ? Dégage, Dégage.
هل شممت شعري لتوك إبتعد عني ، إبتعد عني

Lache-moi ! Laisse-moi partir !
إبتعد عني دعني أذهب

Éloigne-toi de moi. Je dois mettre ça sur toi.
إبتعد عني يجب أن ألصق لك ذلك

Reste loin de moi, à présent
إبتعد عني من الأن وصاعداً.

Ne me touchez pas quand je travaille !
! إبتعد عني بينما أعمل

Restez loin de moi. Je vais appeler la sécurité.
إبتعد عني سأتصل بالأمن

Il me reste du temps. Ne t'approche pas de moi.
حسناً ، مازال لدي وقت أنت إبتعد عني