"إبدأوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Commencez
• rebours

Maintenant Commencez votre découpage et votre collage et rappellez vous: pas de gros mots.
الآن, إبدأوا بالقص و اللصق. وتذكّروا ألا تتفوّهوا بأي كلمات بذيئة.

Attendez, doucement. Commencez par les petits.
إنتظروا، تمهلوا، تمهلوا إبدأوا بالأشياء الصغيرة

Commencez par les points sensibles au sabotage, centre de distribution d'énergie...
إبدأوا بنقاط التخريب المحتملة ومراكز توزيع القدرة

A mon retour, je compterai ceux qui ont les yeux ouverts. Commencez.
عندما أعود أريد العيون تكون مفتوحة, إبدأوا.

Commencez sans moi. Je serai là dans l'heure et je me ferai pardonner.
فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم

Commencez par passez des appels.
إبدأوا بالجلوس على الهواتف

A toutes les unités, Commencez à chercher pièce par pièce.
جميع الوحدات، إبدأوا في تفتيش غرفة غرفة

D'accord, Commencez à planifier l'assaut juste au cas.
حسناً، إبدأوا بوضع خطة الهجوم تحسباً.

Commencez à charger, on part.
إبدأوا تحميل الأشياء، سنغادر.

Vous Commencez à partir d'hier et vous remontez en arrière.
إبدأوا من يوم أمس وعودوا للخلف

Commencez un périmètre de recherche-- deux hommes par équipes.
إبدأوا بحث محيطي للمنطقة... كل فريق من رجلين.

Okay, les gars, Commencez à donner l'argent.
حسنا يا رفاق، إبدأوا في مناولة الأموال.

Je sais que vous deux êtes des étrangers mais vous êtes tous les deux géniaux et célibataire donc... Commencez avec ca.
كلاكما رائع وأعزب أيضاً لذا إبدأوا بذلك

Commencez à économiser dès aujourd'hui.
كلاكما ، إبدأوا بإنقاذ أنفسكم اليوم

Commencez par le haut et descendez.
إبدأوا بأعلاهم و أجعلوا طريقكم للأسفل.

Commencez l'opération Inoffensif.
- ثمانى دقائق - إبدأوا بعملية غير مؤذ إبدأوا بعملية غير مؤذ

Commencez par le labo, je vais ouvrir ce truc.
إبدأوا العمل في المختبر أستطيع فتح هذه

Des deux côtés ? Non. Vous Commencez par là.
لا,إبدأوا من هنا الجانب الايمن

Commencez la pulvérisation au compte à rebours. Cinq. Quatre.
إبدأوا الرش بعد 5 , 4 , 3 , 2 , صفر

Commencez à nettoyer ces bâtiments.
إبدأوا بتنظيف تلك الأبنية إثنان لكل بيت