| Dans un appartement, une théière pleine de thé avait été laissée sur la table, et du linge récemment lavé pendait encore à une corde tendue sur le balcon. | UN | وفي إحدى الشقق تُرك على المائدة إبريق شاي مُعد للشرب، وكان الغسيل لا يزال منشورا على الحبل في الشرفة. |
| Nous avons un vicomte qui est persuadé d'avoir deux têtes, et un comte qui pense être une théière. | Open Subtitles | لدينا نبيل مُقتنع بأن لديه رأسان وآخر يعتقد بأنه إبريق شاي |
| Elle adorait les Noblet car ils étaient tous marron, vivaient dans une théière et avaient une tripotée d'amis. | Open Subtitles | لأن الجميع كان بنياً ،ويعيش في إبريق شاي وكان لديه عشرات الأصدقاء |
| Tu as une théière ? | Open Subtitles | ألديك إبريق شاي ؟ |
| Je suis une théière, petite et bien bombée, | Open Subtitles | أنا إبريق شاي سمين و قصير " " أنا إبريق شاي سمين و قصير |
| une bouilloire, une marmite, une cafetière, une théière, | Open Subtitles | مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي |
| une théière est tombée ? | Open Subtitles | إبريق شاي سقط أسفل الطريق |
| Trouvez une théière ! | Open Subtitles | اعثروا على إبريق شاي! |
| une théière. | Open Subtitles | إبريق شاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 