"إبهاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'impressionner

Vous essayez de m'impressionner, mais je me laisse moins impressionner que vous... ou votre genre.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

Tu veux me dire une liste de choses qui selon toi pourrait m'impressionner ou tu veux essayer ça et faire en sorte que je t'aime vraiment bien, juste parce que t'en as le cran ?
أتريد أن تستمر في قول أشياء من أجل إبهاري أم أنك ستجرب هذا و تجعلني أُعجب بك؟ فقط لأنك تملك الجرأة

Ouais , tes pouvoirs ne cesseront jamais de m'impressionner.
أجل، قواك الروحيّة لم تكف يوماً عن إبهاري

Qui ne veut pas m'impressionner à chaque seconde par sa perfection.
و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Il veut m'impressionner.
خليلي كان يتباهى فحسب إنه يحاول إبهاري

Si vous pouvez m'impressionner avec un peu d'ultra-violence, vous aussi pourrez profiter du soleil sur votre visage.
إن أمكنكم إبهاري بقليل منالعنفالمُفرط... فإنّكم أيضًا ستستمتعون بضوء الشمس على وجوهكم

T'essaye de m'impressionner avec tes chiffres?
هل تحاول إبهاري مع الأرقام ؟

Vous voulez pas m'impressionner.
فأنت لا تحاول إبهاري.

Ta fidélité continue de m'impressionner, Al Sah-him.
وفاؤك يتابع إبهاري أيّها (السهم).

Amy est forte, elle ne cesse jamais de m'impressionner.
إيمي) قوية للغاية) ولم تتوقف عن إبهاري

Merci, Dr Wells. Tu n'arrêteras jamais de m'impressionner, Caitlin.
حسناً، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Vous tentez de m'impressionner ?
تحاول إبهاري يا (غونتر)؟

Tu n'arrêteras jamais de m'impressionner, Caitlin.
حسنٌ، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Tu n'arrêteras jamais de m'impressionner, Caitlin.
حسنُ، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Vous ne cessez jamais de m'impressionner Ethan.
لا تنفك عن إبهاري يا (إيثان).

Essaie de m'impressionner.
حاول إبهاري