"إثبات أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rien prouver
• prouver quoi que ce soit
• rien à prouver

Je ne peux pas le prouver. Je ne peux rien prouver.
لا أستطيع إثبات ذلك، لا أساطيع إثبات أي شيء.

On ne peut rien prouver.
مؤسف جداً أن كل هذا تخمين لا يمكننا إثبات أي شيء

Mais sans la photo, on ne peut rien prouver.
ولكن من دون أن صورة، لا يمكننا إثبات أي شيء

Ce sont les parties qui doivent prouver qui a signé un document, mais une fois qu'elles l'ont fait, elles n'ont pas à prouver quoi que ce soit au sujet de la méthode de signature utilisée.
ويتولى الطرفان المسؤولية عن إثبات هوية الشخص الموقّع على وثيقة من الوثائق المعيّنة، وهما، عندما يتمكّنان من ذلك، لا يحتاجان إلى إثبات أي شيء خاص بشأن طريقة التوقيع ذاتها.

Vous ne serez pas en mesure de prouver quoi que ce soit.
لن تكونوا قادرين على إثبات أي شيء

Un vrai ami... à qui t'aurais absolument rien à prouver, qui te demanderait rien, jamais.
أصدقاء حقيقيون، لن تجبر على إثبات أي شيء لهم أو فعل أي شيء لهم

Je peux rien prouver au delà de ma parole.
لا يمكنني إثبات أي شيء الماضي كلامي

Je ne peux rien prouver et il le sait.
لا يمكنني إثبات أي شيء , و هو يعرف هذا

Je ne veux rien prouver.
انا لا أحاول إثبات أي شيء

Vous ne pouvez rien prouver.
لا يمكنكم إثبات أي شيء.

Il ne peut rien prouver.
لا يمكنه إثبات أي شيء

Et vous ne pouvez rien prouver.
ولا يمكنك إثبات أي شيء.

Vous ne pouvez rien prouver.
لا يمكنكَ إثبات أي شيء

Et tu peux rien prouver.
وأنت لا يمكنك إثبات أي شيء

Tu ne peux rien prouver.
لا يمكنك إثبات أي شيء.

- Ils ne peuvent rien prouver.
-لا يمكنهم إثبات أي شيء

Vous ne pouvez pas prouver quoi que ce soit.
لا يمكنك إثبات أي شيء

Je n'ai rien à prouver à personne.
لست أحاول إثبات أي شيء لأي شخص.