"إجتمعت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rencontré

Tu es le seul Suédois que j'ai rencontré. En espérant que tu sois le dernier.
أنت السويدي الوحيد الذي أنا أبداً إجتمعت على أمل, أنت ستكون الأخير

Après votre libération controversée vous avez rencontré votre père,
وبعد الإفراج المثير للجدل من السجن، إجتمعت بوالدك

J'ai rencontré les dirigeants mondiaux, et je suis ici pour les représenter.
, إجتمعت مع قادة العالم ولقد جئت كممثلتهم

Dis que tu as rencontré un type bien.
فقط أخبريها انك إجتمعت برجل، مثله الكثير

Vous avez rencontré l'homme avec qui était Lauren ? Non.
إعتقدت بأنّك قلت بأنّك ما إجتمعت الرجل لورين كان مع ليلة أمس.

Où est passé l'homme bien élevé que j'ai rencontré ce matin?
الذي حدث إلى ذلك الرجل المحترم إجتمعت في مكتب سلون؟

Parce que vous êtes la seule personne sensée que j'ai rencontré depuis mon réveil.
لأنك الشخص العاقل الوحيد الذى إجتمعت به منذ أن إستيقظت

Quand j'ai rencontré l'inspecteur Clouseau, il y a 20 ans, à Cortina, j'ai eu un accident à ski et malheureusement, Clouseau résidait dans le même hôtel que moi.
عندما إجتمعت أولا المفتش كلوزو قبل حوالي 20 سنة في كورتينا، كان عندي حادث مزلاجة سيئ.

...j'ai rencontré un agent immobilier nommé Lisa Kramer.
l إجتمعت بوكيلة عقارات حقيقية اسمّها ليسا كرامير

Avez-vous rencontré le Capitaine Ramius, Général?
له إجتمعت أبدا النّقيب راميوس، جنرال؟

Je n'ai jamais rencontré d'homme plus gentil.
أنت أرحم رجل إجتمعت به

C'est l'homme que j'ai rencontré au temple.
الرجلالذي إجتمعت به بالمعبد

J'ai entendu dire que vous avez rencontré Carnby.
سمعت بأنك إجتمعت بكارنبي.

Et, vous avez rencontré cet homme en tête-à-tête ?
, uh و، إجتمعت هذا الرجل وجها لوجه؟

Tu l'as rencontré?
إجتمعت به في الحقيقة؟