| Cependant, ces décisions peuvent donner lieu à une procédure d'appel auprès du Gouvernement. | UN | غير أن قراراتها يمكن أن تكون موضع إجراء استئنافي من قبل الحكومة. |
| La sentence est sans appel, à moins que les Parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون القرار بدون استئناف إلا إذا اتفق طرفا النزاع مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| La sentence définitive est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون القرار النهائي بدون استئناف إلا إذا اتفق طرفا النزاع مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم يكن طرفا النزاع قد اتفقا مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون الحكم غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les Parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم يكن طرفا النزاع قد اتفقا مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم يكن طرفا النزاع قد اتفقا مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون الحكم غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون الحكم غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون الحكم غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les Parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | يكون الحكم ملزماً ﻷطراف النزاع ويكون غير قابل للاستئناف ما لم تكن أطراف النزاع قد اتفقت مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| La sentence définitive est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون القرار بدون استئناف إلا إذا اتفق طرفا النزاع مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| La sentence définitive est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون القرار بدون استئناف إلا إذا اتفق طرفا النزاع مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| La sentence définitive est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون القرار النهائي غير قابل للاستئناف إلا إذا اتفق طرفا المنازعة مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| La sentence définitive est sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel. | UN | ويكون القرار النهائي غير قابل للاستئناف إلا إذا اتفق طرفا المنازعة مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم يكن طرفا النزاع قد اتفقا مسبقاً على إجراء استئنافي. |
| Elle est sans appel, à moins que les parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel. | UN | ويكون غير قابل للاستئناف ما لم يكن طرفا النزاع قد اتفقا مسبقاً على إجراء استئنافي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 