| exposés des chefs de mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Le Conseil entend des exposés de Mme Pillay, Mme Bragg et M. Spoerri. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات مقدمة من السيدة بيلاي والسيدة براغ والسيد سبوري. |
| 6457e séance exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6457 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| 6217e séance exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6217 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6238e séance exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 5806e séance exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 5806 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 5538e séance exposés des Présidents d'organes subsidiaires du Conseil de Sécurité | UN | الجلسة 5538 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| exposés des présidents des organes subsidiaires | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| exposés des présidents des grandes commissions | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء اللجان الرئيسية |
| exposés des présidents des grandes commissions | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء اللجان الرئيسية |
| 2. exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 2. exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 2. exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. |
| 55. exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. | UN | 55 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| C. exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | جيم - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. |
| 55. exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. | UN | 55 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 