| Réunions d'information et consultations | UN | جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية |
| Réunions d'information et consultations | UN | جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| Le Conseil a tenu des réunions officieuses, des séances d'information et des consultations entre les sessions ou en marge de celles-ci pour traiter les questions difficiles et en faciliter l'examen en cours de session. | UN | وعقد المجلس اجتماعات غير رسمية وجلسات إحاطة ومشاورات فيما بين الدورات وأثناءها لمعالجة المسائل الصعبة، ومن ثم تسهيل مناقشتها أثناء الدورات. |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| Les ONG ont encouragé la tenue d'autres réunions d'information et consultations régulières, encore qu'informelles, avec des représentants nationaux, dont ceux des cinq membres permanents du Conseil de sécurité. | UN | وقد حثت المنظمات غير الحكومية على عقد اجتماعات إحاطة ومشاورات إضافية ومنتظمة، وإن تكن غير رسمية، مع ممثلي البلدان، بمن فيهم ممثلو الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن. |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| Réunions d'information et consultations officieuses | UN | جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| 191. UNICEF — Conseil d'administration — Réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | اليونيسيف - المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية ]قرارا الجمعية العامة ٥٧ )طاء( و ٤٨/١٦٢[ |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | اليونيسيف، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| Selon les besoins (3 jours) PNUD et FNUAP - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 2020 (XX) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | برنامج الأمــــم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحــدة للسكان، المجلس التنفيذي، جلســـات إحاطة ومشاورات غيــــر رسمية [قــــرارا الجمعية العامـــة 2020 (د - 20) و 48/162] |
| UNICEF - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 57 (I) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | اليونيسيف، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| PNUD et FNUAP - Conseil d'administration, réunions d'information et consultations officieuses [résolutions 2020 (XX) et 48/162 de l'Assemblée générale] | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 2020 (د-20) و 48/162] |
| Le Conseil tient des réunions officieuses, des réunions d'information et des consultations entre les sessions et durant ces dernières pour débattre les problèmes difficiles, facilitant ainsi les débats officiels des sessions. | UN | ويعقد المجلس اجتماعات وجلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية فيما بين الدورات وفي أثنائها للنظر في المسائل الصعبة بما يسهل المناقشات الرسمية في الدورات. |
| Le Conseil de sécurité a tenu une séance d'information et des consultations sur le rapport du Secrétaire général concernant le Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) le 24 janvier. | UN | عقد المجلس إحاطة ومشاورات بشأن تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي في 24 كانون الثاني/يناير. |
| Le 25 juin, le Conseil a tenu une séance d'information et des consultations plénières sur la situation au Mali. | UN | وفي 25 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسة إحاطة ومشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الحالة في مالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 