"إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• exposé du Secrétaire général adjoint

exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ

exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence.
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.

2. exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence
2 - إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسّق الإغاثة في حالات الطوارئ

2. exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence.
2 - إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.

Mouvement des pays non alignés : Bureau de coordination (exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques)
حركة عدم الانحياز: مكتب التنسيق (إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية)

Comité de coordination conjoint du Groupe des 77 et du Mouvement des pays non alignés (exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques)
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ77 وحركة عدم الانحياز (إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية)

Une réunion du Groupe des 77 (au niveau des ambassadeurs) pour entendre un exposé du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, M. Shashi Tharoor, aura lieu le mercredi 12 novembre 2003 de 16 à 17 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد مجموعة الـ 77 جلسة (على مستوى السفراء)، للاستماع إلى إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، السيد شاشي ثارور، وذلك يوم الأربعاء ، 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.

57. exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence (6 décembre 2007; 25 février 2008).
57 - إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ (6 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ 25 شباط/فبراير 2008).

57. exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence (6 décembre 2007; 25 février 2008).
57 - إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ (6 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ 25 شباط/ فبراير 2008).

exposé du Secrétaire général adjoint et Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (pour transmettre aux États Membres de la Commission une mise à jour sur les travaux de la Commission, en particulier en ce qui concerne la création de systèmes de transport en transit et l'élargissement des possibilités commerciales des pays en développement sans littoral)
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام والأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (لإعلام الدول الأعضاء في اللجنة عن آخر ما استجد في عمل اللجنة، خاصة فيما يتعلق بإنشاء نظم للنقل العابر وزيادة فرص التجارة المتاحة للبلدان النامية غير الساحلية)

exposé du Secrétaire général adjoint et Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (pour transmettre aux États Membres de la Commission une mise à jour sur les travaux de la Commission, en particulier en ce qui concerne la création de systèmes de transport en transit et l'élargissement des possibilités commerciales des pays en développement sans littoral)
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام والأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (لإعلام الدول الأعضاء في اللجنة عن آخر ما استجد في عمل اللجنة، خاصة فيما يتعلق بإنشاء نظم للنقل العابر وزيادة فرص التجارة المتاحة أمام البلدان النامية غير الساحلية)

exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales avec un représentant de la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (sur le thème " Conférence de haut niveau de Pékin sur les changements climatiques : développement technologique et transfert des technologies " (7-8 novembre 2008, Chine))
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ممثل البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة (بشأن " مؤتمر بيجين الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ: تطور التكنولوجيا ونقلها " (7-8 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الصين))

exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales avec un représentant de la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (sur le thème " Conférence de haut niveau de Pékin sur les changements climatiques : développement technologique et transfert des technologies " (7-8 novembre 2008, Chine))
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وممثل للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (بشأن " مؤتمر بيجين الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ: تطور التكنولوجيا ونقلها " (7-8 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الصين))

Une réunion du Groupe des 77 (au niveau des ambassadeurs) pour entendre un exposé du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, M. Shashi Tharoor, aura lieu le mercredi 12 novembre 2003 de 16 à 17 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد مجموعة الـ 77 جلسة (على مستوى السفراء) للاستماع إلى إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، السيد شاشي ثارور، وذلك يوم الأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.