| Article 6 : transmission des communications à un État partie | UN | المادة ٦ : إحالة البلاغات إلى الدولة الطرف |
| transmission des communications inter-États au Comité | UN | إحالة البلاغات المقدمة من دولة ضد أخرى إلى اللجنة |
| A. transmission des communications au Comité | UN | ألف ـ إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission des communications au Comité | UN | ألف ـ إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| 76. transmission des notifications 47 | UN | 76- إحالة البلاغات 53 |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| 43. transmission des communications inter-États au Comité 20 | UN | 43- إحالة البلاغات المقدمة من دولة ضد أخرى إلى اللجنة 25 |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| transmission des communications au Comité | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission des communications au Comité | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission des communications au Comité 19 | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة 21 |
| 55. transmission des communications au Comité 19 | UN | 55- إحالة البلاغات إلى اللجنة 21 |
| 74. transmission des notifications 47 757677A. | UN | 74- إحالة البلاغات 45 |
| transmission des notifications | UN | إحالة البلاغات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 