| Les oursons de thérapie ! Faites Attention aux ours ! Les oursons, j'arrive ! | Open Subtitles | الدمى العلاجية، إحترسوا من الدمى العلاجية. أنا قادم أيتها الدمى. |
| Faites Attention! Evacuez tout le bâtiment! Evacuez le! | Open Subtitles | إحترسوا ، أخلوا المبني بأكمله أخلوا المبني ، الآن |
| Attention, les filles, voilà votre café et du lait. | Open Subtitles | إحترسوا يا سيدات : القليل من القهوة والكريم آتون في طريقكم |
| Attention à sa tête. Prêts ? Soutenez- le, soutenez-le. | Open Subtitles | حسناً , إحترسوا على رأسه ضعوه , ضعوه |
| Fais Attention ! | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا, لا إحترسوا |
| LA VIE D'UN LIBERATEUR - Attention, la victime a le sida. - Vous ne pouvez rien prouver. | Open Subtitles | إحترسوا من دماء ذلك الزنجى إنه من مرضى الإيدز لن يمكنك إثبات أى شئ- |
| faites Attention à ça les gars , ok? | Open Subtitles | إحترسوا لهذه يا شباب ، حسناً ؟ |
| Faites Attention ! Il arrive ! | Open Subtitles | إنّه قادمٌ إلينا , إحترسوا |
| Attention ! | Open Subtitles | يا رفاق إحترسوا |
| - Attention, l'Androïde est armé ! | Open Subtitles | إحترسوا من آن-درويد . إنها مُسلحة |
| Attention! | Open Subtitles | إحترسوا يافتيان |
| Attention! | Open Subtitles | إحترسوا ، إحترسوا |
| Faites Attention, c'est très chaud. | Open Subtitles | إحترسوا ، إنها ساخنة جدا |
| Attention, ils sont chaud. | Open Subtitles | إحترسوا ، فهم حارّين متأكدّة أنكِ لا تريدين أيّ شيء يا (توش) ؟ |
| Faites Attention avec ça. | Open Subtitles | إحترسوا يا رفاق، مفهوم ؟ |
| Attention, les gars. | Open Subtitles | إحترسوا يا أولاد |
| Attention aux kangourous. | Open Subtitles | إحترسوا من المطبات |
| Attention à vous, les démons ! | Open Subtitles | إحترسوا , من الشر |
| Attention ! Il a un flingue ! | Open Subtitles | إحترسوا فهو يمسك سلاح |
| Soyez prudents. Dans 30 mn, je pars vous rechercher. | Open Subtitles | إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم |
| Alors Surveillez vos arrières. | Open Subtitles | إحترسوا , و انتبهوا على أنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 