"إحصاءات تغير المناخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Statistiques des changements climatiques
• statistiques sur les changements climatiques
• statistiques relatives aux changements climatiques

c) Statistiques des changements climatiques
(ج) إحصاءات تغير المناخ

d) Statistiques des changements climatiques
(د) إحصاءات تغير المناخ

Fondé sur un vaste processus de consultations, il contient un examen et une analyse des besoins des utilisateurs et des difficultés qu'ils rencontrent, et définit l'importance des statistiques sur les changements climatiques par rapport aux statistiques officielles.
وهو يتضمن، استنادا إلى المشاورات الواسعة التي أُجريت، استعراضا وتحليلا لاحتياجات المستخدمين والتحديات التي يواجهونها ويحدد نطاق إحصاءات تغير المناخ بالقياس إلى الإحصاءات الرسمية.

a) Les objectifs des futurs travaux sur les statistiques relatives aux changements climatiques présentés à la section II;
(أ) الهدف المتوخى من العمل المقبل في مجال إحصاءات تغير المناخ حسبما هو مبين في الفرع ثانيا؛

c) Statistiques des changements climatiques.
(ج) إحصاءات تغير المناخ.

c) Statistiques des changements climatiques ;
(ج) إحصاءات تغير المناخ.

Ce travail ne sera pas d'une grande utilité tant que les utilisateurs des statistiques sur les changements climatiques ne seront pas réellement impliqués.
57 - سيكون هذا العمل محدود الفائدة إذا لم يتوافر تعاون حقيقي مع مستعملي إحصاءات تغير المناخ.