| et décision : Statistiques des technologies de l'information et des communications | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| après examen : Statistiques des technologies de l'information et de la communication (TIC) | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Statistiques des technologies de l'information et de la communication | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Depuis, elle a servi de référence pour la collecte de statistiques relatives aux TIC dans le monde. | UN | وقد اتُخذت القائمة منذ ذلك الحين أساساً لجمع إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع أنحاء العالم. |
| Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement : statistiques relatives | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Rapport de l'Union internationale des télécommunications sur les Statistiques des technologies de l'information | UN | تقرير الاتحاد الدولي للاتصالات عن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Ce programme devrait inclure et exposer les dispositions relatives à l'établissement des statistiques des TIC. | UN | وينبغي لمثل هذا البرنامج أن يشمل ترتيبات التنفيذ بشأن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأن يتضمن وصفا لها. |
| Points pour information : Statistiques des technologies de l'information et des communications | UN | بنود للعلم: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Amélioration de l'établissement des Statistiques des technologies de l'information et des communications et rôle de la coordination nationale | UN | ثالثا - تعزيز إنتاج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودور التنسيق على الصعيد الوطني |
| Statistiques des technologies de l'information et des communications | UN | لام - إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Statistiques des technologies de l'information et des communications | UN | إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Statistiques des technologies de l'information | UN | إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Statistiques des technologies de l'information et de la communication 13 | UN | واو - إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Statistiques des technologies de l'information et de la communication | UN | إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Formation de formateurs sur les statistiques relatives aux TIC organisée conjointement par l'UIT et la CNUCED, Genève | UN | الدورة التدريبية للمدربين المشتركة بين الاتحاد الدولي للاتصالات والأونكتاد بشأن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جنيف |
| Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et des communications au service du développement : statistiques relatives aux technologies de l'information | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Dans son rapport, le Groupe recommande des mesures propres à améliorer, grâce à une meilleure offre de statistiques relatives aux TIC, l'efficacité de l'élaboration des politiques. | UN | ويقدم التقرير توصيات تهدف إلى تحسين مدى توافر إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تحقيق الفعالية في صنع السياسات. |
| Ils ont aussi souligné la nécessité d'inclure les statistiques des TIC dans les stratégies nationales de développement de la statistique. | UN | وشددوا أيضا على الحاجة إلى إدراج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاستراتيجية الوطنية لتطوير الإحصاء. |
| Les instituts nationaux de la statistique devraient activement participer à la coordination de la collecte et de la diffusion des statistiques des TIC. | UN | وينبغي للمكاتب الإحصائية الوطنية القيام بدور فعال في تنسيق جمع إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونشرها. |
| La demande de statistiques des TIC est en forte augmentation, au fur et à mesure que les pays comprennent les possibilités et les avantages qu'offrent ces technologies pour contribuer au développement économique et social. | UN | ما انفك الطلب على إحصاءات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات يزداد باطراد مع إدراك البلدان للمزايا والإمكانات التي تنطوي عليها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 