| Si je termine votre test, allez-vous me laisser tranquille ? | Open Subtitles | اذا انهيت إختبارك هل ستتركيني في حالي ؟ |
| C'est le dernier échantillon dont j'aurai besoin pendant que nous attendrons les résultats de votre test. | Open Subtitles | ،هذه العيّنة الأخيرة التي سأحتاجها بينما ننتظر النتائج من إختبارك الأول. |
| Le résultat de ton test ADN prouve que ta mère était asiatique et ton père était un pignon? | Open Subtitles | نتائج إختبارك للحمض النووي يؤكد أن والدتك آسيوية وأن والدك كان بطول حبوب الصنوبر؟ |
| Ça fait partie du boulot, de tester la concurrence, non ? | Open Subtitles | جزء من المهنه يكمن في إختبارك لمنافسك، صحيح ؟ |
| La dernière épreuve est un duel. Et exceptionnellement, tu as le droit de choisir ton adversaire. | Open Subtitles | إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك |
| Ah oui, c'est vrai. Tu as les résultats de l'étape 2 de l'examen cette semaine. | Open Subtitles | هذا صحيح, فقد حصلت على نتائج إختبارك للخطوة 2 هذا الإسبوع |
| J'y travaille. Va passer ton exam. | Open Subtitles | أنا أعمل على الأمر إذهب لحضور إختبارك |
| Bien. J'organise ton audition pour 1 5 h. | Open Subtitles | حسناً سأبدأ إختبارك في الساعة الثالثة |
| Ecoutez... j'ai dit que j'allais faire votre maudit test. Je vais aller dire au-revoir à ma famille. Non. | Open Subtitles | إنظر ، لقد قلت أنني أقبل أن أؤدي . إختبارك اللعين ، و أنا سأودّع عائلتي |
| Range ton pétard, le test est négatif... | Open Subtitles | جو، بالمناسبة ضِعْ بندقيتَكَ بعيداً إختبارك رَجعَ سلبيَ |
| Si votre test se révèle négatif, vous devrez leur dire. | Open Subtitles | إذا يرجع إختبارك سلبي... أنت يجب أن تخبرهم. |
| Heureusement, votre test ADN renforce mon affaire. | Open Subtitles | لحسن الحظ، إختبارك للحمض النووي يُعزز قضيتي. |
| On dirait que vous venez de passer le test final. Ahh. Félicitations, Lauren Coleston. | Open Subtitles | يبدو أنك نجحتي في إختبارك الأخير تهانينا لاورين كوليستون |
| J'ai été ton dernier test pour pardonner. | Open Subtitles | أنا كنت إختبارك الأخير .. إختبار الغفران |
| J'ai reçu les résultats du test sanguin. Les taux sont tous bons. | Open Subtitles | لقد حصلت على نتائج إختبارك وهي جيدة |
| Je ne le fais qu'à cause de tes résultats de test. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل هذا بسبب نتائج إختبارك. - هل فشلت بشكل مروّع؟ |
| Nous voulons vous remercier, Dieu, pour nous tester. | Open Subtitles | نحن حقاً نريد شكرك أيها الرب على إختبارك لنا |
| Tu sais que je dois te tester en premier. | Open Subtitles | أنت تعلم بانني يجب إختبارك في البداية |
| T'as pas intérêt à fatiguer, parce que tu vas être mis à l'épreuve | Open Subtitles | لا تدع التعب ينال منك يا رجل سيتم إختبارك |
| Tu as échoué à ta dernière épreuve. | Open Subtitles | لقد فشلت في إختبارك الأخير. |
| Vas-y et rate ton examen pour la Sécurité Intérieure. | Open Subtitles | إمضي و إفشل في إختبارك للأمن الوطني |
| Quand est ton exam d'éco? | Open Subtitles | إذاً, متى إختبارك النهائي للإقتصاد؟ |
| alors, comment s'est passé ton audition, Patrick? | Open Subtitles | حسنا، ما رأيهم حول شريط إختبارك يا (باتريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 