| Ce n'est pas ce que j'ai choisi de pire dans un aéroport, mais presque. | Open Subtitles | حسنا,انه ليس أسوء شيء إخترته في المطار لكن منافس جيد |
| Je cherchais quelque chose... d'évident, et j'ai choisi ça. | Open Subtitles | أجل, كنت أبحث عن شيء... تعرف, شيئاً ملفت, لذا إخترته |
| Tu sais, pour ce que j'en sais, tu l'as choisi car il t'apportait plus de sérénité que moi. | Open Subtitles | أتعلمين، على ما أعتقد إخترته لأنّك أردت هدوءاً أكثر ممّا قدّمته لكي |
| Désolée, mais c'est celui que tu as choisi. | Open Subtitles | آسفة يا سيّدي ، لكن هذا هو الدب الذي إخترته بالضبط |
| C'est la voie que vous avez choisie. Que vous en soyez conscient ou non. | Open Subtitles | هذا هو الدرب الذي إخترته لنفسك سواء كنت تعلم أم لا |
| En toute humilité, mon père, je l'ai choisi pour les mêmes raisons que notre roi et reine l'ont nommé peintre de la cour. | Open Subtitles | بكل تواضع ايها القديس .إخترته لنفس السبب ملكنا والملكه عينوه لكي يكون هو رسام المحكمه |
| Vous l'avez choisi car c'est un lâche, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إخترته لأنه جبان.. أليس كذلك؟ |
| et je lutte pour le chemin que j'ai choisi. | Open Subtitles | وأتصارع مع الطريق الذي إخترته. |
| Ça a créé une réaction en chaîne qui a ralenti toute la lumière jusqu'à un moment que j'ai choisi. | Open Subtitles | تسبّب إنعكاسها سلسلة من ردود الفعل التي أدّت إلى بطء سرعة سفر الضوء للعودة إلى النقطة الدقيقة في الوقت المناسب الذي إخترته |
| j'ai choisi qui, comme personne à appeler d'urgence ? | Open Subtitles | من إخترته أن يكون شخص الطوارئ لدي؟ |
| Quel triste ami j'ai choisi. | Open Subtitles | يالك صديق حزين أنا إخترته |
| j'ai choisi. | Open Subtitles | هذا ما إخترته أنت |
| j'ai choisi d'être le protecteur. | Open Subtitles | "والذي إخترته ليكون الحامي" |
| Si tu penses que le chemin que tu as choisi ne sera pas douloureux, tu te trompes. | Open Subtitles | أتعتقد أن الطريق الذي إخترته لن يؤذي ؟ فإنه كذلك |
| Non, tu l'as choisi lui plutôt que moi. | Open Subtitles | لا , لقد إخترته بدلا عني |
| C'est le chien. Bradley Jr. Le chien que tu as choisi. | Open Subtitles | إنه (برادلي) الإبن الكلب الذي إخترته |
| Zina aime la robe verte que je lui ai choisie ? | Open Subtitles | هل تحب الثوب الأخضر لقد إخترته لها؟ |
| La robe que tu as choisie est horrible. | Open Subtitles | الفستان الذي إخترته لي شنيع جداً |
| Je l'ai choisie. | Open Subtitles | لقد إخترته |
| Je l'ai choisi avec soin. | Open Subtitles | ولقد إخترته جيداً |
| - Vous l'avez choisi. | Open Subtitles | ماذا إخترته أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 