"إخرجي من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors de
• Sortez de
• Dégage de
• Sortez d'
• - Sors
• sors d'
• Tu vas sortir de

Change d'attitude. - Sors de ton élément.
إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب

Sors de ma tête, cinglée !
إخرجي من عقلي، آيتها السافلة المجنونة

Sors de la voiture.
إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة

Maintenant Sortez de mon bureau avant que j'attrape un criminel sur vous.
والآن إخرجي من مكتبي بحقِ الجحيم .قبل أن أجعل مدانة تنقبض عليكِ

Riley, va-t-en ! Riley, Dégage de là !
"رايلي"،إذهبي "رايلي"، إخرجي من عندك

Sortez d'ici, allez !
! إخرجي من هنا، تحركي

- Sors de là, toi ! - Tu m'entends ?
إخرجي من هنا - أيمكنك سماعي الأن ؟

Sors de chez moi maintenant.
إخرجي من بيتي الآن.

Donna, Sors de là !
دونا إخرجي من هناك

Angel! Sors de la salle de bain!
هيي ياملاك إخرجي من الحمام حالا

Sors de la voiture !
إخرجي من السيارة

Sors de la voiture ! Voilà.
إخرجي من السيارة إلى هنا

- Sors de là ! - Je peux pas.
إخرجي من هناك - لا أستطيع ذلك -

Sortez de là, inspecteur. On reviendra plus tard.
إخرجي من هناك أيتها المحققة سنحاوللاحقاًمرةأخرى.

S'il vous plait Madame, Sortez de la voiture.
يا سيّدتي من فضلك إخرجي من السّيارة.

C'est effectif depuis 40 secondes, alors Sortez de chez Topperjack's.
...أنتِ بالكاد 40 ثانية مطرودة لذا رجاءاً إخرجي من تابيرجاكس..

Dégage de ma voiture.
إخرجي من سيارتي

Ok, Dégage de mon bureau et ...
حسنٌ, إخرجي من مكتبي و...

Dégage de ma vie.
إخرجي من حياتي

Sortez d'ici !
إخرجي من هنا

sors d'ici que je recupere un peu de dignite
رجاء إخرجي من هنا حتى يمكنني الحفاظ على بعض من كرامتي

Tu vas sortir de ma tête, montre!
إخرجي من رأسي أيتها المسخة اللعينة!