"إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• direction du Fonds au profit des victimes

Une réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes se tiendra également à La Haye.
وسيعقد أيضا اجتماع لمجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا في لاهاي.

Coût estimatif de la réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
التكاليف التقديرية لاجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

:: Réunions du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes : 53 300 euros
:: اجتماعات مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا: 300 53 يورو

Réunions du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
اجتماعات مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

:: Réunions du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes :
:: اجتماعات مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا: 300 53 يورو

VII. Réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
سابعا - اجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

E. Réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
هاء - اجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

On propose d'ouvrir un crédit pour financer une réunion de trois jours du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes.
182 - يقترح تخصيص اعتماد لاجتماع يعقده مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا لمدة ثلاثة أيام في لاهاي في عام 2003.

D. Réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
دال - اجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

Réunion du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
سابعا - اجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

8. Période de présentation des candidatures pour les membres du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes
8 - فترة ترشيح أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

:: Fourniture d'une assistance pour le bon fonctionnement du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, si besoin est, et organisation de la participation du Greffier aux réunions du Conseil à titre consultatif conformément à la résolution ICCASP/1/Res.6 de l'Assemblée des États parties
:: توفير المساعدة من أجل التسيير السليم لمجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا إذا لزم الأمر، وتنظيم مشاركة المسجل في اجتماعات المجلس بصفة استشارية تمشيا مع قرار جمعية الدول الأطراف ICC-ASP/1/Res.6.

:: Fourniture d'une assistance pour le bon fonctionnement du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, si besoin est, et organisation de la participation du Greffier aux réunions du Conseil à titre consultatif conformément à la résolution ICCASP/1/Res.6 de l'Assemblée des Etats Parties
:: توفير المساعدة من أجل التسيير السليم لمجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا إذا لزم الأمر، وتنظيم مشاركة المسجل في اجتماعات المجلس بصفة استشارية تمشيا مع قرار جمعية الدول الأطراف ICC-ASP/1/Res.6.

- Les textes a) du projet de résolution de l'Assemblée des États Parties relatif à la création d'un fonds au profit des victimes de crimes relevant de la compétence de la Cour et de leur famille; b) du projet de résolution de l'Assemblée des États Parties relatif à la procédure de nomination et d'élection des membres du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes.
- نصوص (أ) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف بشأن إنشاء صندوق لمصلحة ضحايا الجرائم التي تدخل في نطاق اختصاص المحكمة، وأسر تلك الضحايا؛ و (ب) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف بشأن الإجراء المتعلق بتسمية وانتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا.