ويكيبيديا

    "إدارة القانون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Département du droit
        
    • Département de droit
        
    • la Direction du droit
        
    • Département des affaires juridiques
        
    • application de la loi
        
    Depuis 2009, il est fonctionnaire au Département du droit international et des traités internationaux du Ministère des affaires étrangères. UN ومنذ عام 2009، يعمل موظفا مسؤولا لدى إدارة القانون الدولي والمعاهدات الدولية، التابعة لوزارة الخارجية.
    Conseiller M. Khakimov, chef du Département du droit international du Ministère de la justice UN المستشارون السيد م. خاكيموف، مدير إدارة القانون الدولي في وزارة العدل
    Entretien avec le colonel David Yahav, chef du Département du droit international, quartier général de l'avocat général militaire. UN مقابلة مع العقيد ديفيد ياهاف، رئيس إدارة القانون الدولي، المقر العام للمحامي العام العسكري.
    Expert juriste du Département de droit international du Ministère albanais des affaires étrangères. UN خبيرة قانونية في إدارة القانون الدولي، وزارة الشؤون الخارجية الألبانية
    Naval War College, Département de droit international, Newport (Rhode Island) (États-Unis) UN كلية البحرية الحربية، إدارة القانون الدولي، نيوبورت، رود آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية
    Ce troisième rapport, fondé sur les informations fournies par l'administration fédérale, par les cantons et par les organisations spécialisées, a été réalisé par la Direction du droit international public en collaboration avec les offices dont relèvent les différentes questions traitées. UN ووضعت التقرير إدارة القانون الدولي العام بالتعاون مع المكاتب المعنية بمواضيع البحث المختلفة، وبالاستناد إلى المعلومات التي قدمتها الإدارة الاتحادية والكانتونات والمنظمات المتخصصة.
    Chef du Département du droit international et des affaires étrangères, Ministère de la justice UN رئيس إدارة القانون الدولي والشؤون الخارجية، وزارة العدل
    Chef, Département du droit administratif et militaire; Fonctionnaire, Direction générale de la législation, Ministère de la justice UN ناسيبوف إيلشن رئيس إدارة القانون الإداري والعسكري؛ والمسؤول في المديرية العامة للتشريع في وزارة العدل
    M. Zlatko Dimitroff, S.J.D., Directeur du Département du droit international au Ministère des affaires étrangères, chef de délégation UN السيد زلاتكو ديمتيروف، دكتوراه في علوم القانون، مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية، رئيس الوفد؛
    M. Walter Stoffel, professeur, Université de Fribourg, Département du droit international et du droit des entreprises (Suisse) UN السيد والتر ستوفل، أستاذ بجامعة فريبور، إدارة القانون الدولي وقانون الشركات، سويسرا
    Chef du Département du droit international et des traités, Ministère de la justice, Khartoum UN رئيس إدارة القانون الدولي والمعاهدات، وزارة العدل، الخرطوم
    1966-1970 Vice-Directeur du Département du droit international au Ministère des affaires étrangères de l'URSS. UN ١٩٦٦-١٩٧٠ نائب مدير إدارة القانون الدولي في وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    1965-1967 Ministère fédéral autrichien des affaires étrangères, Département du droit international UN المسار المهني 1965-1967 وزارة الخارجية الاتحادية، إدارة القانون الدولي
    1997-1998 Directeur du Département du droit international du Ministère des affaires étrangères. UN ١٩٩٧-١٩٩٨ مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية
    Directeur du Département de droit public, Université d'Athènes. UN مدير إدارة القانون العام، جامعة أثينا.
    Directeur du Département de droit international, Ministère des affaires étrangères, Budapest, 1974-1983. UN - مدير، إدارة القانون الدولي، وزارة الخارجية، بودابست، 1974-1983؛
    Conseiller principal (1992-1997), Directeur adjoint du Département de droit international du Ministère des affaires étrangères, 1997-2000. UN - مستشار رئيسي (1992-1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية، 1997-2000؛
    Directeur du Département de droit international du Ministère des affaires étrangères, janvier 2001-juillet 2002. UN - مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية، كانون الثاني/يناير 2001-تموز/يوليه 2002؛
    Depuis 2000 Directeur du Département de droit international, Ministère des affaires étrangères (Géorgie). UN 2000- حتى الآن: مدير إدارة القانون الدولي، وزارة الخارجية في جورجيا.
    4.9 Après avoir examiné l'affaire, la Direction du droit civil a refusé, par une lettre datée du 3 février 1993, d'accorder l'autorisation de former appel du jugement rendu par le tribunal de Roskilde devant la Division de la région orientale de la cour d'appel. UN ٤-٩ وبعد الانتهاء من دراسة القضية، رفضت إدارة القانون الخاص، في رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٣، منح اﻹذن باستئناف حكم محكمة روسكيلدة لدى القسم الشرقي للمحكمة العليا في الدانمرك.
    Directeur du Bureau des affaires juridiques et consulaires du Ministère des affaires étrangères et Directeur du Département des affaires juridiques internationales du Bureau du Procureur général (Ministère de la justice) UN مديـر، مكتب الشؤون القانونية والقنصلية، وزارة الخارجية، وفي الوقت نفسه مدير، إدارة القانون الدولي، النيابة العامة ووزارة العدل
    321. Une formation a été dispensée à 15 000 femmes en matière de parité hommes-femmes, de droits et d'application de la loi. UN 321 - وتم تدريب 000 15 امرأة في المجال الجنساني والحقوق وفي إدارة القانون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد