| LE Département des services d'appui ET DE GESTION | UN | الدعم اﻹنمائي في أعمال إدارة خدمات الدعم واﻹدارة |
| Le Département des services d'appui et de gestion pour le développement a organisé un certain nombre d'ateliers. | UN | وقامت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بتنظيم عدد من حلقات العمل. |
| Unité administrative : Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | الوحدة التنظيمية: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| B. Département des services d'appui et de | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| On trouvera à la section III du présent rapport une description des activités menées dans ce domaine par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement. | UN | ويرد في الفرع الثالث من هذا التقرير بيان لﻷنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية واﻷنشطة التي تضطلع بها حاليا. |
| Unité administrative : Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | الوحدة التنظيمية: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| 45. Département des services d'appui et de gestion pour le | UN | إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة مـن أجــل التنمية |
| Enfin, je voudrais rendre hommage au Département des services d'appui et de gestion pour le développement, qui ne cesse depuis des années de soutenir le Programme et de lui fournir un appui technique. | UN | أخيرا، أود أن أثني علــى إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية على ما قدمته لسنوات من مؤازرة ودعم تقني للبرنامج. |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Chapitre 10. Département des services d'appui et de gestion pour le | UN | الباب ٠١: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| Chapitre 10 Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | الباب ٠١ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| Le PNUD et le Département des services d'appui et de gestion pour le développement seront chargés de faire appliquer les dispositions relatives à l'électricité. | UN | وسيتولى البرنامج اﻹنمائي، بالتنسيق مع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية المسؤولية عن تنفيذ اﻷحكام المتعلقة بقطاع الكهرباء في مذكرة التفاهم. |
| Évaluation du Département des services d'appui et de gestion pour le développement | UN | تقييم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement (Secrétariat de l'ONU) | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية التابعة لﻷمم المتحدة |
| Cette division collabore avec le Département des services d'appui et de gestion pour le développement pour l'exécution des projets. | UN | والشعبة تتعاون مع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية في تنفيذ المشاريع. |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement (DSAGPD) du Secrétariat de l'ONU | UN | إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| 11. Le BSP du Secrétariat fonctionnera sous la supervision générale du Secrétaire général adjoint aux services d'appui et de gestion pour le développement et Président du Conseil de gestion du BSP. | UN | ١١ - وسيعمل المكتب تحت اﻹشراف العام من جانب وكيل اﻷمين العام لشؤون إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ورئيس مجلس إدارة مكتب خدمات المشاريع. |
| Assure la Gestion des services d'appui, notamment le service des bâtiments, les services commerciaux, les services électroniques et le service des télécommunications; | UN | كفالة إدارة خدمات الدعم بما في ذلك المباني والخدمات التجارية والخدمات الالكترونية وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 