"إدعُني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Appelle-moi

Si tu as des problèmes quelconques, Appelle-moi sur le canal quatre.
لو حصلك اى مشاكل، إدعُني على قناةِ أربعة.

Appelle-moi, quand tu auras mon message.
إدعُني اللّيلة عندما تَحْصلُ على رسالتِي.

Je sais encore quelles étoiles sont les nôtres. Appelle-moi.
أنا ما زِلتُ أَعْرفُ أَيّ نجومَ لنا. حَسناً، إدعُني.

Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose, O.K. ?
إدعُني إذا تَحتاجُ أيّ شئ، موافقة؟

Appelle-moi si tu as besoin de glue.
إدعُني إذا احتجتى مفتاح أَو شيء.

Appelle-moi Marie-Madeleine.
إدعُني ماري مجدلين.

Appelle-moi Tandalaya.
إدعُني Tandalaya.

- Appelle-moi Mickey.
-تباً لك يا رجل. إدعُني ميكي.

Appelle-moi.
إدعُني.

Appelle-moi Vern.
إدعُني فيرن.

Appelle-moi !
إدعُني!