"إدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eddie
• Eddy
• Edie

Je croyais qu'on faisait ça pour l'oncle Eddie.
أوه، يوجد نحن؟ اعتقدت أننا نفعل ذلك , من اجل العم إدي

- J'ai besoin d'un avis de recherche pour un proxénète appelé Eddie Rosario.
نعم، أنا بحاجة إلى السكين من على القواد أدين اسمه إدي روزاريو.

Tu ne peux pas venir à chaque scène de crime parce que tu t'inquiètes pour Eddie.
لا يمكن أن تصل إلى كل مسرح الجريمة لأنك قلق بشأن إدي.

Eddie est en charge pendant que je suis une piste.
أخذ نقطة إدي بينما كنت تعمل باستمرار على الرصاص.

Mais je dois bien avouer, je ne suis pas surprise qu'Eddie se retrouve mêlé à un gars mort, parce que ...
ولكن ، كما تعلمون، أنا على القول، أنا لست مندهشة أن أن إدي اختلط مع هذا الرجل الميت، لأن ، أم،

C'est dur d'imaginer la même femme aimant Fornell et Eddie.
هذا حقا مصادفة كما تعلمون، من الصعب أن نتصور نفس المرأة تروق فورنيل و هذا الرجل إدي

Mais, je ne pense pas qu'Eddie était un grand fan des étudiants.
لكني لا أعتقد أن إدي معجب كثيرا بأحد الطلاب

Et Abby n'a aucune piste avec les échantillons de sang que nous avons trouvé dans la voiture d'Eddie.
و آبي لم تحصل على أي اكتشافات على عينات الدم التي وجدت في سيارة إدي

- D'où le nom Eddie Alberto.
ما هو المكان مصطلح إدي البرتو يأتي من. ضحك

Je dois dire, Eddie, que c'était de l'excellent boulot.
إدي يجب أن أقول، إنك كنت جيدا حقا فى عمل المخبر.

Je suppose, Eddie, que je devrais dire quelque chose de profond.
أظن يا إدي أن علي أن أقول شيئاً عميقاً

Eddie était réputé pour être violent et imprévisible sur scène.
كان معروفا إدي لكونها عنيفة وغير متوقعة على خشبة المسرح.

Ils ont trouvé la guitare d'Eddie couverte de son sang.
ووجد الباحثون الغيتار إدي ملطخة بالدماء لها.

Ça ne veut pas dire qu'Eddie ne l'a pas tuée.
حسنا، هذا لا يعني لم إدي وارسو لم يقتلها.

Pourquoi Eddie passerait-il 30 ans à chercher le véritable assassin si c'était lui ?
لماذا إدي قضاء السنوات ال 30 الماضية محاولة للعثور على القاتل الحقيقي إذا كان قد فعل ذلك؟

Vous étiez ici quand Eddie Warsaw a été accusé de meurtre ?
أنا أعتبر كنتم حول عندما اتهم إدي وارسو من القتل.

Tous les membres du groupe d'Eddie l'appelait Yoko, ils pensaient qu'elle leur empêcherait de briller.
انظروا، جميع اللاعبين في الفرقة إدي دعا لها يوكو، شعرت أنها كانت في طريقها من،

Personne ne veut plus parler d'Eddie et Lucy.
انها كانت منذ بعض الوقت أراد أي شخص أن يتحدث حول إدي ولوسي.

Un clou auquel était sûrement suspendu la guitare d'Eddie, ce qui explique le sang.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

Eddie a signé les aveux il y a une demi-heure.
لأن إدي وقعت للتو نداء قبل نصف ساعة.

4. La réunion du Groupe de travail était présidée par M. Eddy Pratomo (Indonésie), Président de la Conférence des États Parties.
4- وترأس اجتماع الفريق العامل إدي براتومو (إندونيسيا)، رئيس المؤتمر.

Cet automne-la, Edie succomba a une overdose.
ذلك الخريف، ماتت إدي إثر تناول جرعة زائدة