| Donc on recherche un grand escalier comme celui de la maison de la victime. | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن درج كبير مثل الذي في منزل الضحية. |
| Donc on va mourir parce qu'il n'y a plus de vent. | Open Subtitles | إذاً نحن سنموت لأنها ليست هناك نسائم بعد الآن؟ |
| Donc on sait quelque chose arrive. | Open Subtitles | إذاً نحن نعلم بحدوث شيء, لكننا لا نعلم ماذا يكون |
| Alors on ne vend pas l'entreprise, en tout cas pas maintenant et pas pour ce prix. | Open Subtitles | إذاً نحن لن نبيع الشركة، على الأقل ليس في هذا الوقت وبذلك السعر |
| Alors on recherche quelqu'un qui a une voiture avec sièges et sans coffre ? | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن شخص يملك سيارة بها مقاعد وليس بها صندوق؟ |
| Donc nous cherchons quelqu'un qui a un lien à l'aéroport. | Open Subtitles | حسناً، إذاً نحن نبحث عن شخص ذو صلة بالمطار |
| - Il a dit de l'amener ici. - Alors, on n'est pas piégé. - On est l'appât ! | Open Subtitles | قالَ لنا أن نحضره لهنا إذاً نحن لسنا محاصرتان. |
| Donc on est tous des substituts de personnes qui n'ont pas été capables de vous protéger tous les deux. | Open Subtitles | إذاً نحن بدائل لأشخاص لم يستطيعوا حمايتك أيضاً |
| J'ai épousé une petite catholique, Donc on est quittes. | Open Subtitles | حسناً, انا تزوجت من كاثولكية صغيرة إذاً نحن متعادلان |
| Donc on inflige aux pèlerins d'importantes taxes pour entrer à Rome, ou, ils peuvent voir notre linceul gratuitement. | Open Subtitles | إذاً, نحن نضع رسوم على الحجاج باهظه للمرور صاعدا الى روما, او يمكنهم عرض كفننا بدون رسوم على الإطلاق. |
| OK, Donc on cherche un étudiant en théologie. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً نحن نبحث عن أستاذ في عِلْم اللآهوت |
| Donc on s'embrasse, mais on ne sort pas ensemble? | Open Subtitles | , إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد |
| Donc, on cherche toujours votre projectile, c'est ça? | Open Subtitles | إذاً نحن ما زلنا نبحث عن كرة لعبتك،أليس كذلك؟ |
| Oh, Donc on joue dans le film Pleasantville ? | Open Subtitles | أوه ، إذاً نحن نمثل فيلماً صغيراً إسمه مدينة الراحة ؟ |
| Alors on doit aller à l'hôpital bébé. | Open Subtitles | حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى |
| Alors on préfère mourir que de s'en remettre à un Fondateur. | Open Subtitles | إذاً نحن نفضّل أن نموت . على نضع ثقتنا بيد أحد الكبار |
| Super, Alors on va attendre qu'il sonne? | Open Subtitles | عظيم ، إذاً نحن علينا أن ننتظر جرس الباب لكي يرن ، أليس كذلك ؟ |
| Je suis amoureux de toi, aussi. Alors on est là dedans ensemble? | Open Subtitles | أنا أيضاً مغرمة بك. إذاً نحن معاً في هذا؟ |
| Donc, nous sommes juste supposés nous asseoir et attendre? | Open Subtitles | إذاً نحن فقط يجب علينا أن نجلس هنا و ننتظر ؟ |
| Donc, nous sommes au volant autour du bloc après avoir dit au suspect que nous allions fouiller sa maison ? | Open Subtitles | إذاً نحن نقود حول المكان بعدما أخبرنا المشتبه أننا سنفتش منزله ؟ |
| - On est coincés ? | Open Subtitles | إذاً نحن محصورين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 