| L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | وللموظفين الحق في إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | وللموظفين الحق في إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | وللموظفين الحق في إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| Tel serait le cas si les conditions fixées dans l'un de ces derniers se réalisaient. | UN | ويحدث ذلك إذا استوفيت الشروط المنصوص عليها في إحدى تلك المواد. |
| Tel serait le cas si les conditions fixées dans l'un de ces derniers se réalisaient. | UN | ويحدث ذلك إذا استوفيت الشروط المنصوص عليها في إحدى تلك المواد. |
| L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | وللموظفين الحق في إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | )ب( يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | (ب)يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | (ب)يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | (ب)يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | (ب)يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | )ب( يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes : | UN | (ب)يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: |
| Tel serait le cas si les conditions fixées dans l'un de ces derniers se réalisaient. | UN | ويحدث ذلك إذا استوفيت الشروط المنصوص عليها في إحدى تلك المواد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 