"إذا كان مختلفا عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• si elle est différente de celle
• si elle est différente de l'
• si elle diffère du

8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
٨ - عنوان ممثل مقدم الطلب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Adresse postale (si elle est différente de l'adresse civique) :
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) :
10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
١٠ - العنوان الكامل لممثل المنقﱢب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

3. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

11. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
11 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

9. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
9 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Adresse civique du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de l'adresse civique du prospecteur) :
8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Numéro de passeport : _ 5. Adresse professionnelle permanente (si elle diffère du siège de votre organisation) :
5 - العنوان المكتبي الدائم: (إذا كان مختلفا عن عنوان مقر مؤسستكم):