"إذا كنت تحبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Si tu m'aimes
• Si tu m'aimais
• Si vous m'aimez

Si tu m'aimes, si vous me avez aimé, la laisser aller.
إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب

Si tu m'aimes d'un manière ou d'une autre, tu reviens.
إذا كنت تحبني بأي طريقة كانت فسوف تعود

Si tu m'aimes, arrête ces bêtises.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Si tu m'aimais, tu ne pécherais plus et tu me laisserais tranquille. - Je refuse.
إذا كنت تحبني ، يجب عليك أن تترك تدنيسي وتتركني وترحل

Oh, je vous en prie. Si vous m'aimez, partez ! Alta.
أرجوك إذا كنت تحبني إذهب

Si tu m'aimes pour tous ces trucs, que va-t-il se passer maintenant?
إذا كنت تحبني لهذه الأشياء، ما سوف يحدث الآن؟

Si tu m'aimes, pitié, fais ce qu'il dit.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Si tu m'aimes tant que ça, dis-moi pourquoi.
إذا كنت تحبني لتلك الدرجة أخبرني بما تحبه في؟

- Si tu m'aimes, lis-la sans moi.
إذا كنت تحبني لا تقرأه أمامي ..

Si tu m'aimes, dis moi ce qu'il t'arrive.
إذا كنت تحبني أخبرني بما يجري معك

On peut trouver une solution. Si tu m'aimes...
. نستطيع التفكير بحل ما ... إذا كنت تحبني

Si tu m'aimes, tu le feras sans la robe de chambre maintenant.
إذا كنت تحبني ستفعلها بدون لباس الآن

Si tu m'aimes, fais ça pour moi.
إذا كنت تحبني ،ستفعل هذا من أجلي

Si tu m'aimes Eddie... Si tu m'aimes...
إذا كنت تحبني، إدي. إذا كنت تحبني!

Si tu m'aimes, tu dois l'accepter.
إذا كنت تحبني... عليك أن تتقبله

J'aimerais savoir Si tu m'aimes.
أريد أن أعرف إذا كنت تحبني. -حسناً, بالطبـ ...

Si tu m'aimes, tue-moi.
إذا كنت تحبني, أقتلني

Si tu m'aimais, tu ne me le demanderais pas.
إذا كنت تحبني, لن تطلب مني أمراً أكره القيام به

Si tu m'aimais, tu essaierais.
إذا كنت تحبني عليك محاولة القيام بذلك